Traduction de «routinely intercepts e-mails » (Anglais → Français) :

According to the Zimbabwean law, the army, the intelligence services, the police and even the office of the President will be able to control and intercept electronic mail, listen to telephone conversations and censor the Internet, all without the need for a legal mandate.
La législation zimbabwéenne permettra aux autorités militaires, aux services de renseignement, à la police et à la présidence de surveiller et d’intercepter la correspondance électronique, d’écouter les conversations téléphoniques et de censurer l’internet sans mandat judiciaire.

The author claimed that all e-mail, telephone and fax communications in Europe were routinely intercepted by the US National Security Agency.
L'auteur de l'étude y affirme que toutes les communications électroniques, téléphoniques et par fax en Europe sont quotidiennement interceptées par la NSA (Service américain de renseignement extérieur).

It is reassuring that the use of fibre-optic cables instead of satellites for transcontinental communications has decreased the possibilities for large-scale routine interception.
Il est rassurant de constater que l'utilisation de câbles à fibres optiques au lieu de satellites pour les communications intercontinentales a diminué les possibilités d'interception de routine à grande échelle.

As reported by the European Parliament's Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, the American intelligence service in Europe routinely intercepts e-mails, telephone calls and faxes. According to the committee's report, the illicitly obtained information is transmitted by satellite to Fort Meade in Maryland (the headquarters of the intelligence service).
Selon des informations de la commission juridique et des droits des citoyens du Parlement européen, les services secrets américains en Europe ont coutume d'intercepter e-mails, conversations téléphoniques et fax. Selon le rapport de cette même commission, les informations ainsi obtenues sont transmises par satellite à Fort Meade, dans le Maryland (siège des services secrets).

Does Echelon routinely intercept all communications by telephone, fax and e-mail in Europe?
"Échelon" intercepte-t-il systématiquement toute communication par téléphone, fax ou courrier électronique en Europe?