Vertaling van "control and intercept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité | National committee for security intercepts control
Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité | CNCIS [Abbr.]

broadcast-controlled air interception
interception aérienne basée sur émission en l'air

close controlled air interception
interception aérienne en contrôle serré

Interception of pregnancy Menstrual regulation
Interruption de grossesse Régulation cataméniale

attempt to establish radio-communication with the intercepting aircraft or with the appropriate intercept control unit, by making a general call on the emergency frequency 121,5 MHz, giving the identity of the intercepted aircraft and the nature of the flight; and if no contact has been established and if practicable, repeating this call on the emergency frequency 243 MHz.
essaie d’établir une communication radio avec l’aéronef intercepteur ou avec l’organisme chargé du contrôle d’interception en lançant un appel général sur la fréquence radio d’urgence 121,5 MHz, en indiquant l’identité de l’aéronef intercepté et la nature du vol; et, si le contact n’a pas été établi et si cela est possible, en répétant cet appel sur la fréquence d’urgence 243 MHz.

relay messages between the intercepted aircraft and the appropriate air traffic services unit, the intercept control unit or the intercepting aircraft.
il assure la retransmission des messages entre l’aéronef intercepté et l’organisme des services de la circulation aérienne compétent, l’organisme chargé du contrôle d’interception ou l’aéronef intercepteur.

relay messages between the intercepting aircraft or the intercept control unit and the intercepted aircraft, as necessary.
il assure la retransmission des messages entre l’aéronef intercepteur, ou l’organisme de contrôle d’interception, et l’aéronef intercepté, au besoin.

establish contact with the intercept control unit maintaining two-way communication with the intercepting aircraft and provide it with available information concerning the aircraft.
il entre en communication avec l’organisme de contrôle d’interception qui maintient les communications bilatérales avec l’aéronef intercepteur et lui fournit les renseignements disponibles sur l’aéronef.

in close coordination with the intercept control unit take all necessary steps to ensure the safety of the intercepted aircraft.
il prend, en étroite coordination avec l’organisme de contrôle d’interception, toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de l’aéronef intercepté.

One of these measures seeks to improve identification, control and interception of illegal trafficking, and in particular to provide support for international initiatives aimed at the identification, control and interception of illegal shipments.
L'une de ces mesures a pour but d'améliorer le repérage, le contrôle et l'interception des trafics, et en particulier d'appuyer les initiatives prises au niveau international pour repérer, contrôler et intercepter les cargaisons illégales.

b. Efforts in migration management, border control and interception of illegal immigrants, taking into account the extent of migratory pressure in the country concerned and its migratory patterns.
b. Les efforts de gestion des flux migratoires, de contrôle des frontières et d'interception des immigrés clandestins, eu égard à l'ampleur de la pression migratoire dans le pays concerné et aux tendances migratoires de ce pays.

1.4.1. Control and interception of vessels involved in smuggling and trafficking in human beings.
1.4.1. le contrôle et l'interception des embarcations servant au trafic de migrants et à la traite d'êtres humains;

efforts in border control and interception of illegal immigrants,
efforts de contrôle des frontières et interception des immigrés clandestins;

The Member States must strengthen the identification, control and interception of illegal trafficking in WMD materials.
Les États membres doivent renforcer l'indentification, le contrôle et l'interception du trafic illégal des matériels ADM.