Vertaling van "route to virtually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logical circuit | logical route | virtual circuit | VC [Abbr.]
circuit logique

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

online shopping center | online shopping centre | virtual shopping center | virtual shopping centre | virtual shopping mall | virtual mall | online shopping mall | online mall | electronic shopping mall | electronic mall | e-mall
centre commercial virtuel | centre commercial en ligne | galerie marchande virtuelle | galerie marchande en ligne | galerie commerciale virtuelle | galerie commerciale en ligne | mail virtuel

virtual mode | virtual real mode | virtual 8086 mode | virtual 86 mode | V86 mode
mode virtuel | mode virtuel 8086 | mode V86

asymmetric storage virtualization [ asymmetric virtualization | out-of-band storage virtualization | out-of-band virtualization ]
virtualisation asymétrique du stockage [ virtualisation asymétrique ]

automatic route selection | flexible route selection | least cost routing | most economical route selection | route optimisation | route optimization | ARS [Abbr.] | LCR [Abbr.] | MERS [Abbr.]
sélection de la route la moins chère | sélection de l'opérateur le plus économique

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

virtual memory | virtual storage | virtual store
mémoire virtuelle

link ships with shipping routes connect vessels to shipping routes | match ships to maritime routes | ensure suitable use of maritime shipping routes | match vessels to shipping routes
adéquation des navires avec les voies maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why didn't we take a much simpler and more direct route for virtual elimination, one which included persistency and bioaccumulation, instead of this definition here?
Pourquoi n'avons-nous pas adopté une approche beaucoup plus simple et directe pour en arriver à la quasi-élimination, c'est-à-dire en tenant compte de la persistance et de la bioaccumulation, au lieu de retenir la définition qui se trouve dans le projet de loi?

H. whereas the global outlook on naval capabilities and power projection is fast changing, with emerging and established powers increasingly calling into question UNCLOS principles, international arbitration and regulation; whereas, most significantly, China pursues its String of Pearls policy, endeavouring to increase and extend its presence at sea for a multitude of stated and unstated reasons, from securing trade and energy routes to controlling marine resources and maritime critical infrastructure, clashing with the maritime interests of virtually all of its neighbours in the South and East China Seas;
H. considérant la mutation rapide des perspectives mondiales concernant les capacités navales et la projection de la puissance, avec des puissances émergentes et établies qui remettent de plus en plus en question les principes de la CNUDM, l'arbitrage international et la réglementation internationale; considérant, plus particulièrement, que la Chine poursuit sa politique du "collier de perles" et tente d'augmenter et d'étendre sa présence maritime pour une multitude de raisons déclarées et non déclarées, qui vont de la sécurisation des routes commerciales et énergétiques au contrôle des ressources marines et des infrastructures maritimes essentielles, entrant en conflit avec les intérêts maritimes de la quasi-totalité de ses voisins en mer de Chine orientale et méridionale;

As Mr Lehne has pointed out, the Court of Justice’s virtual decision on the Volkswagen affair is going to have an impact on the future development of European Union law, but this Parliament does not want the Commission to take the recommendation route, the so-called European Union 'soft law' route, under any circumstances.
Comme l’a souligné M. Lehne, la décision virtuelle de la Cour de justice dans l’affaire Volkswagen influencera l’évolution future du droit de l’Union européenne. Le Parlement refuse cependant que la Commission emprunte la voie des recommandations, la voie européenne dite du «droit mou».

The integration of solar energy with systems capable of splitting water will have an immense impact on energy economics worldwide, as it is a promising route for providing affordable renewable solar hydrogen with virtually zero CO2 emissions.
L’intégration de l’énergie solaire dans des systèmes capables de dissocier l’eau aura un impact global en termes d’économies d’énergie puisqu’il s’agit d’une méthode prometteuse, renouvelable et financièrement abordable de production d’hydrogène solaire avec des émissions de CO2 quasiment nulles.

The genius of the bill before us today is that while it builds on all of the work done since 1982 in the area of self-government it offers to the First Nations who wish to use it — and, I repeat, for those who wish to use it — an alternate route to virtually the same end — self-government.
Ce qui est génial dans le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui, c'est que, même s'il s'appuie sur l'ensemble des travaux effectués depuis 1982 dans le domaine de l'autonomie gouvernementale, il offre aux Premières nations qui désirent s'en prévaloir — je le répète, à celles qui désirent s'en prévaloir — une solution de rechange pour arriver pratiquement au même résultat — l'autonomie gouvernementale.

High-speed East-West traffic flows are virtually impossible in the present plan, except if they are routed through Lyons or Paris.
Les flux à grande vitesse est-ouest sont presque impossibles dans le schéma actuel, sauf à les faire transiter par Lyon ou Paris.

Our average route length has been generally around 240 miles, and we would look to increase that because some of the markets have virtually disappeared.
La distance moyenne de nos liaisons se situe aux environs de 240 milles, et nous voulons l'augmenter, car à cette distance, certains marchés ont pratiquement disparu.

When we are trying to develop national standards it is virtually impossible when we go that route.
Il est pratiquement impossible d'établir des normes nationales si on suit cette voie.

People in Europe are now looking at a program — although it has not yet been put into place — in which they are not going the route of virtual elimination with respect to these toxic substances.
Les Européens envisagent actuellement un programme — même s'il n'a pas encore été mis en place — qui n'a pas pour objectif l'élimination virtuelle de ces substances toxiques.