Vertaling van "roure report goes " (Engels → Frans) :

In this respect, the Roure report goes much further than all these previous ideological reports supporting one-way racism, which this House appears to have a patent on.
À cet égard, le rapport Roure dépasse largement tous les rapports idéologiques précédents soutenant le racisme à sens unique, dont le Parlement semble être le dépositaire sacré.

– (LT) Mr President, I congratulate the author of the report, Martine Roure, on her courage, and extra loud praise goes to Germany, which has proclaimed adoption of a resolution on the fight against racism and xenophobia to be a priority of its presidency.
- (LT) Monsieur le Président, je salue l’auteur du rapport, Martine Roure, pour son courage, et je remercie particulièrement l’Allemagne, qui a défini l’adoption d’une résolution sur la lutte contre le racisme et la xénophobie comme une priorité de sa présidence.

I therefore support the reports presented to us by Mr Correia, Baroness Ludford and Mrs Roure, and special mention goes to Baroness Ludford for finally achieving an agreement after two and a half years of negotiations.
Je soutiens donc les rapports que nous ont présentés M. Correia et Mmes Ludford et Roure, avec une mention spéciale à Mme Ludford, qui est finalement parvenue à un accord après deux ans et demi de négociations.