Vertaling van "round in high " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plain round bottom high speed centrifuge tube | ungraduated round bottom high-speed centrifuge tube
tube centrifugeur non gradué à fond rond pour haute vitesse de rotation | tube non gradué à fond rond à haute vitesse pour centrifugeuse | tube non gradué à fond rond pour centrifugeuse à haute vitesse

round robin | round-robin | round robin tournament | round-robin tournament | round robin competition | round-robin competition
tournoi à la ronde | tournoi toutes rondes | compétition à la ronde | tournoi en poule | tournoi par poule

High-level Round Table on the Code of Conduct on Transnational Corporations
Table ronde de haut niveau sur le code de conduite des sociétés transnationales

Round-Table Meeting of High-level Experts on Peace, Trade and Development
Table ronde d'experts de haut niveau sur la paix, le commerce et le développement

bullnose [ round-edged tile | rounded-edge tile | rounded edge tile | round edged tile | bullnose tile | round edge tile ]
carreau à bords arrondis

salt round | round cure | round salt | salt in the round | bulk cure | cure in the round
saler entier | saler en rond | saler en tas

round off upwards | round up | round upwards
arrondir au chiffre supérieur

round down | round downwards | round off downwards
arrondir au chiffre inférieur

round table | round table discussion | round table meeting
table ronde

last round/round limit signal | last round/round limit
signal de dernière cartouche/limiteur de rafale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The high-level group responsible for evaluating the level of mobility amongst researchers in Europe and identifying obstacles to mobility and ways round them completed its work in April 2001 with the publication of a report on improving mobility amongst researchers.
Le groupe à haut niveau chargé d'évaluer la situation de la mobilité des chercheurs en Europe et d'identifier les obstacles à cette mobilité et les moyens de les circonvenir a achevé ses travaux en avril 2001 avec la publication d'un rapport sur l'amélioration de la mobilité des chercheurs.

The number of applications per selection round has remained consistently high, which means that the programme continues to attract the interest of the academic community.
Le nombre de demandes par campagne de sélection est resté fondamentalement élevé, ce qui signifie que le programme continue de susciter l'intérêt de la communauté académique.

Subsequently, the Commission launched a dialogue with industry and the Member States in existing institutional fora as well as in high-level round tables with industry representatives [16].
Sur cette base, la Commission a établi un dialogue avec les entreprises et les États membres dans le cadre d'instances institutionnelles existantes et de tables rondes de haut niveau avec les représentants du secteur [16].

Rather, they are the early high-risk rounds in high-growth potential companies.
Plutôt, ils forment les lots à haut risque des sociétés à fort potentiel de croissance.

The factors include heavy year round traffic, a demonstrated high frequency of capsized vehicle incidents, close proximity to a busy year round port, and a major urban centre.
Plusieurs facteurs sont présents dans cette région, notamment le trafic à l'année longue, un nombre élevé d'incidents d'embarcations ayant chaviré, la proximité d'un port très occupé à l'année et la proximité d'un grand centre urbain.

Brussels, 21 September 2011 - The Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva will visit the USA from 21-25 September for a round of high-level meetings when she will promote dialogue on the urgent need to build disaster resilience.
Bruxelles, le 21 septembre 2001 – Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, se rendra aux États‑Unis du 21 au 25 septembre pour participer à une série de réunions à haut niveau. Ce sera pour elle l'occasion d'encourager le dialogue sur l'urgence de renforcer les capacités de résistance aux catastrophes.

That the Senate commend the Chinese government for inviting the Dalai Lama's special envoys for four rounds of high-level meetings in Beijing and Berne between September 2002 and June 2005;
Que le Sénat félicite le gouvernement chinois d'avoir invité les envoyés spéciaux du dalaï-lama à quatre rondes de négociations à Beijing et à Berne, entre septembre 2002 et juin 2005;

As part of the Doha round of negotiations, European strategy aims in priority at improving access for companies in sectors with high potential for growth, guaranteeing compliance with intellectual property rights and developing internationalisation of small and medium enterprises through specific assistance measures.
Dans le cadre des négociations du cycle de Doha, la stratégie européenne vise en priorité à améliorer l’accès des entreprises aux secteurs à fort potentiel de croissance, à garantir le respect des droits de propriété intellectuelle, et à développer l’ouverture internationale des petites et moyennes entreprises grâce à des mesures spécifiques d’assistance.

This has since been followed up by a second round of high-level and expert meetings in Tokyo in February 1997, as well as additional input from the Commission on the preliminary list of measures announced by Japan in January 1997.
Depuis, un nouveau cycle de réunions à haut niveau et d'experts a eu lieu à Tokyo, en février 1997, la Commission ayant pour sa part communiqué ses observations concernant la liste provisoire de mesures annoncées par le Japon en janvier 1997.

Five selection procedures, with a high number of applications per selection round showing interest in the programme, were concluded during 2005 for JEPs (curriculum development, university management, institution-building covering a wide range of areas), structural and complementary measures (design of quality assurance systems, introduction of credit transfer mechanisms, updating of training programmes, the use of information and communication technologies and the strengthening of international relations directly linked to the action lines of the Bologna process) and individual mobility grants (retraining and study periods, preparatory activities for JEPs and participation in specific conferences and seminars).
Cinq procédures de sélection, avec un nombre élevé de demandes par campagne de sélection démontrant ainsi l’intérêt pour le programme, se sont déroulées en 2005 pour des projets européens conjoints (programmes d’étude, administration universitaire, renforcement des institutions couvrant un large éventail de domaines), des mesures structurelles et complémentaires (conception de systèmes d’assurance de la qualité, introduction de mécanismes de transfert d’unités de cours capitalisables, actualisation des programmes de formation, utilisation des technologies de l’information et de la communication et renforcement des relations internationales en rapport direct avec les orientations du processus de Bologne) et des bourses de mobilité individuelle (périodes de formation continue et d’études, activités de préparation à des projets européens conjoints, participation à des conférences et séminaires spécifiques).