Traduction de «ross fitzpatrick honourable » (Anglais → Français) :

Hon. Ross Fitzpatrick: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Ross Fitzpatrick: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Ross Fitzpatrick: Honourable senators, yesterday the U.S. lumber coalition announced that it is petitioning for outrageous countervailing duties of 40 per cent and anti-dumping duties from between 28 to 38 per cent against Canadian softwood lumber.
L'honorable Ross Fitzpatrick: Honorables sénateurs, hier, la Coalition américaine sur le bois d'œuvre a annoncé qu'elle réclamait des droits compensateurs exorbitants de 40 p. 100 et des droits antidumping variant entre 28 et 38 p. 100 contre le bois d'œuvre canadien.

Hon. Ross Fitzpatrick: Honourable senators, as Senator Austin has just said, it is curious how occasions such as this can summon up two entirely contrasting emotions.
L'honorable Ross Fitzpatrick: Honorables sénateurs, comme vient de le dire le sénateur Austin, c'est curieux comme des occasions comme celle-ci peuvent susciter des émotions tout à fait opposées.

Tribute Hon. Ross Fitzpatrick: Honourable senators, I rise today to pay tribute to Greg Moore, the 24-year-old race car driver who died Sunday after his car crashed during a race in California.
L'honorable Ross Fitzpatrick: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Greg Moore, le coureur automobile de 24 ans qui est mort dimanche après avoir eu un accident avec sa voiture lors d'une course en Californie.

Hon. Ross Fitzpatrick: Honourable senators, I move second reading of this bill.
L'honorable Ross Fitzpatrick: Honorables sénateurs, je propose: Que ce projet de loi soit lu une deuxième fois.