Vertaling van "tribute hon ross " (Engels → Frans) :

Hon. Ross Fitzpatrick: Honourable senators, this is the first time since the Okanagan Mountain Park fire that I have had an opportunity to pay tribute in this chamber to the exceptional valour displayed by the many firefighters, men and women of the Canadian Armed Forces, the RCMP, emergency workers and volunteers who so courageously battled the fire, as well as the Caribou, Chilcotin and Kamloops fires.
L'honorable Ross Fitzpatrick: Honorables sénateurs, c'est la première fois depuis l'incendie du parc du mont Okanagan que j'ai l'occasion de rendre hommage au courage exceptionnel dont ont fait preuve de nombreux pompiers, les hommes et les femmes des Forces armées canadiennes, la GRC, les travailleurs d'urgence et les volontaires qui ont vaillamment combattu le feu, aussi bien au parc du mont Okanagan qu'à Caribou, Chilcotin et Kamloops.

Tribute Hon. Ross Fitzpatrick: Honourable senators, I rise today to pay tribute to Greg Moore, the 24-year-old race car driver who died Sunday after his car crashed during a race in California.
L'honorable Ross Fitzpatrick: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Greg Moore, le coureur automobile de 24 ans qui est mort dimanche après avoir eu un accident avec sa voiture lors d'une course en Californie.

Tribute Hon. Lowell Murray: Honourable senators, on September 20 and 21, Senator Grafstein recorded the passing of two distinguished educators, Dr. Claude Bissell and Dr. Murray Ross.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, les 20 et 21 septembre, le sénateur Grafstein a souligné le décès de deux enseignants émérites, MM. Claude Bissell et Murray Ross.

Tribute Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, allow me to conclude a tribute to the late Claude Bissell, former president of the University of Toronto, and the late Murray Ross, former president of York University and a dialectician on values.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, permettez-moi de terminer un hommage au regretté Claude Bissell, ancien président de l'Université de Toronto, et au regretté Murray Ross, ancien président de l'Université de York et dialecticien des valeurs.

Tribute Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I rise today to make a brief tribute to the late Claude Bissell and the late Murray Ross.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je voudrais rendre un bref hommage à Claude Bissell et à Murray Ross à l'occasion de leur décès.