Vertaling van "rosia montana romania " (Engels → Frans) :

The proposed opening of a goldmine in Rosia Montana, Romania, prompts me once again to query the follow-up to and application of European directives.
En Roumanie, le projet d'ouverture d'une mine d'or à Rosia Montana m'amène une fois de plus à poser la question du suivi et de l'application des directives européennes.

Marie Anne Isler Béguin Subject: Rosia Montana, Romania, impact study
Marie Anne Isler Béguin Objet: Étude d’impact à Rosia Montana (Roumanie)

The proposed opening of a goldmine in Rosia Montana, Romania, prompts me once again to query the follow-up to and application of European directives.
En Roumanie, le projet d’ouverture d’une mine d’or à Rosia Montana m’amène une fois de plus à poser la question du suivi et de l’application des directives européennes.

– Mr President, many of us have protested against the opening of a new gold mine in Rosia Montana, Romania.
- (EN) Monsieur le Président, nombre d’entre nous ont protesté contre l’ouverture d’une nouvelle mine d’or à Rosia Montana, en Roumanie.

In its resolution of 3 April 2005 on the accession of Romania to the EU, the European Parliament referred specifically to the Rosia Montana issue and called for an impact study to be carried out, with particular regard to the risks connected with the use of cyanide.
En effet, le Parlement européen, dans sa résolution du 3 avril 2005 sur l'adhésion de la Roumanie, avait mentionné de manière spécifique le cas de Rosia Montana, demandant une étude d'impact sur les risques liés notamment à l'utilisation du cyanure.