I appeal to the diligence and indulgence of my colleagues so that the hon. member for Rosemont may finish his remarks and be followed by the usual period for questions and comments.
J'aimerais faire appel à la diligence et à l'indulgence de mes collègues pour que nous puissions permettre à l'honorable député de Rosemont de terminer son allocution, suivie de la traditionnelle période de questions et commentaires.
