Vertaling van "rompkey would agree " (Engels → Frans) :

Senator Rompkey: Would you agree that the minority has rights over the majority; that the minority can dictate to the majority?
Le sénateur Rompkey: Reconnaissez-vous que la minorité a des droits sur la majorité, et que la minorité peut dicter sa loi à la majorité?

The Chairman: I would like to tell the committee that Senator Rompkey has agreed to sit on the steering committee looking after our agenda and procedures.
La présidente: J'aimerais informer le comité que le sénateur Rompkey a accepté de siéger au comité de direction qui s'occupe de notre programme et de la procédure.

Equally important to the North is the seal hunt, and I am sure Senator Rompkey would agree.
La chasse au phoque est tout aussi importante dans le Nord, et je suis certain que le sénateur Rompkey serait d'accord.

I wish members of the Senate — and I am sure the Honourable Senator Rompkey would agree — would join in the national missile defence debate also.
J'aimerais que les sénateurs - et je suis convaincu que l'honorable sénateur Rompkey me donnera raison - participent à un débat sur ce dispositif de défense.

Senator Rompkey: Would you agree that people now are trapped by the system and that they are trapped by a 10-, 12- or 14-week period, both for themselves and the employer?
Le sénateur Rompkey: Ne reconnaissez-vous pas que les travailleurs sont maintenant piégés par le système, dans une semaine de travail de 10, 12 ou 14 heures, qui est une contrainte aussi bien pour eux que pour l'employeur?