Vertaling van "rompkey has agreed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: I would like to tell the committee that Senator Rompkey has agreed to sit on the steering committee looking after our agenda and procedures.
La présidente: J'aimerais informer le comité que le sénateur Rompkey a accepté de siéger au comité de direction qui s'occupe de notre programme et de la procédure.

The Chair informed the Committee that the Honourable Senator Rompkey has agreed to serve on the Subcommittee on Agenda and Procedure.
La présidente informe le comité que l'honorable sénateur Rompkey a accepté de siéger au sous-comité du programme et de la procédure.

Senator Rompkey: Would you agree that the minority has rights over the majority; that the minority can dictate to the majority?
Le sénateur Rompkey: Reconnaissez-vous que la minorité a des droits sur la majorité, et que la minorité peut dicter sa loi à la majorité?

Hon. Bill Rompkey: In view of the fact that there will be a debate on this important topic, would the minister agree to tabling the legal advice that she has received in respect of the question?
L'honorable Bill Rompkey : Puisqu'il y aura un débat sur cette importante question, madame le ministre accepterait-elle de déposer l'avis juridique qu'elle a reçu à cet égard?

That is absolutely accurate, but I think Senator Rompkey will agree that legislation passed recently in the House of Assembly, and agreed to by all denominations, has established a construction board which will allocate funds on the basis of need rather than on a per capita basis, and that the denominations will no longer control those funds.
Cela est absolument exact, mais je pense que le sénateur Rompkey conviendra que la loi adoptée récemment par l'assemblée législative, et approuvée par toutes les confessions, prévoit l'établissement d'une régie de la construction qui s'occupera de la répartition des fonds en fonction des besoins plutôt qu'au prorata et que les confessions n'auront plus aucun contrôle sur les fonds.