Vertaling van "rompkey just said " (Engels → Frans) :

Senator Bryden: Mr. Minister, I wish to follow up on one of the things that you just said in answer to Senator Rompkey, namely, that half of the people in the world have not made a telephone call.
Le sénateur Bryden: Monsieur le ministre, j'aimerais revenir sur une chose que vous avez dite en réponse au sénateur Rompkey, à savoir que la moitié des habitants du monde n'ont jamais effectué un appel téléphonique.

We may have to live by what Senator Rompkey just said about the role of the opposition, because with elections one never knows what the results will be.
Nous devrons peut-être vivre avec ce que le sénateur Rompkey vient tout juste de dire au sujet du rôle de l'opposition, parce qu'on ne sait jamais ce que des élections réservent.

We said some level of funding should be provided or some partnership — partnerships like those in the newspaper article Senator Rompkey just read.
Nous avons affirmé qu'un certain niveau de financement devrait être fourni ou un partenariat établi — un partenariat semblable à ceux décrits dans l'article que le sénateur Rompkey vient de lire.

For example, the Minister of Education for Newfoundland, the Honourable Roger Grimes, in answering a question from Senator Rompkey on November 18, said the following.and I'm just quoting from page 34 of the transcript of what occurred at this committee meeting.
Par exemple, lorsqu'il a répondu à une question du sénateur Rompkey, le 18 novembre, le ministre de l'Éducation de Terre-Neuve, l'honorable Roger Grimes, a dit.et je vous cite ici la transcription des délibérations de la séance.