Traduction de «rompkey has asked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

committee asked for an opinion
commission saisie pour avis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Balfour: Senator Rompkey has asked, and Colonel Samson has answered my main question concerning the interface of the military police with its civilian counterparts.
Le sénateur Balfour: Le sénateur Rompkey a posé la principale question qui me préoccupait, celle qui concerne l'interface entre la police militaire et ses homologues civils, et le colonel Samson y a répondu.

The committee has been studying a motion by Senator Bill Rompkey that asks the Minister of Defence to change the official structural name of Maritime Command to " Canadian Navy" .
Le comité étudie une motion présentée par le sénateur Bill Rompkey, qui voudrait demander au ministre de la Défense de changer l'appellation officielle du Commandement maritime pour lui donner plutôt un nom de « Marine canadienne ».

Hon. Bill Rompkey: On another issue that Premier Williams has spoken about, I want to ask the Leader of the Government in the Senate about the development of fallow field oil reserves.
L'honorable Bill Rompkey : Pour aborder une autre question que le premier ministre Williams a évoquée, je voudrais poser une question à madame le leader du gouvernement au Sénat à propos de l'exploitation des champs pétroliers en mer non exploités.

The Hon. the Speaker: The Honourable Senator Rompkey has asked that leave be granted to consider this report later this day rather than now.
Son Honneur le Président: Le sénateur Rompkey a demandé la permission d'étudier le rapport plus tard aujourd'hui.

Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I will certainly make representations to the Honourable Senator Rompkey, asking him to speak to this matter within a short period of time so that he has time to prepare.
L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'interviendrai très certainement auprès du sénateur Rompkey pour qu'il prenne bientôt la parole de sorte qu'il ait le temps de se préparer.