Vertaling van "rompkey had agreed " (Engels → Frans) :

Senator Rompkey said that certain people agreed to it, but he did not know whether you had.
Le sénateur Rompkey prétend que certains se sont entendus à ce sujet, mais il ne savait pas que tel était votre cas.

Senator Comeau: Senator Carney informed me in a recent letter that Senator Rompkey had agreed that the committee study could be skipped.
Le sénateur Comeau : Le sénateur Carney m'a informé dans une lettre récente que le sénateur Rompkey était d'accord pour sauter l'étape de l'étude en comité.

Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government): On a question of process, honourable senators, we have gone beyond the three minutes we had agreed to give to Senator Joyal.
L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement) : S'agissant du processus, honorables sénateurs, nous avons dépassé les trois minutes que nous avions convenu d'accorder au sénateur Joyal.

Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government): Your Honour, we had agreed that we would continue with the debate on Bill C-4 today.
L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement): Votre Honneur, nous nous étions mis d'accord pour poursuivre aujourd'hui le débat sur le projet de loi C-4.

I had already made a motion, and I am ready to ask to withdraw my motion and abide by what is agreed between Senator Kinsella and Senator Rompkey.
J'ai déjà présenté une motion et je suis prêt à demander de la retirer et à respecter ce qui a été convenu entre les sénateurs Kinsella et Rompkey.