Traduction de «romania and bulgaria are likely to face similar problems once » (Anglais → Français) :

Your rapporteur would also like to point out that Romania and Bulgaria are likely to face similar problems once they become Members of the European Union in 2007.
Votre rapporteur tient également à souligner que la Roumanie et la Bulgarie sont susceptibles d'être confrontées aux mêmes problèmes une fois devenues membres de l'Union européenne en 2007.

We have similar problems in countries like Romania and Bulgaria.
Nous sommes confrontés à des difficultés similaires pour des pays comme la Roumanie ou la Bulgarie.

I would like to come back to the association with the Canadian Fur Institute, which has already experienced problems similar to those we are currently facing in the seal industry.
Revenons au regroupement lié à l'Institut de la fourrure du Canada, qui a déjà connu des problèmes similaires à ceux auxquels nous faisons face actuellement dans l'industrie du loup marin.

If, in the face of the problem of drug use, these shifts in attitude are possible in Canadian society, it seems likely that similar changes could come about in other societies.
Si des changements de mentalité sont perceptibles dans la société canadienne en ce qui concerne le problème des drogues, on peut penser que des changements semblables peuvent également se produire à l’étranger.