Vertaling van "roma settlements in slovakia by commissioner günther verheugen " (Engels → Frans) :

The visit to Roma settlements in Slovakia by Commissioner Günther Verheugen exemplifies the commitment to a common approach to dealing with the Roma issue, which is one of the key areas that will require our attention in the future.
La visite des camps roms en Slovaquie par le commissaire Günther Verheugen illustre l'engagement en faveur d'une approche commune pour aborder le problème des Roms, qui est l'un des principaux domaines qui demanderont toute notre attention à l'avenir.

The Council took note of an assessment provided by Commissioner Günther Verheugen of the state of preparedness of the ten Accession States (Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia) for membership of the European Union as from 1 May.
Le Conseil a pris note de l'évaluation présentée par M. Günther Verheugen, membre de la Commission, concernant l'état de préparation des dix États adhérents (Chypre, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la Slovaquie et la Slovénie) en vue de leur adhésion à l'Union européenne au 1 mai.