Vertaling van "role that our colleague eric lowther " (Engels → Frans) :

I want to recognize very much the role that our colleague Eric Lowther from the Alliance has played in this.
Je tiens à signaler publiquement le rôle que notre collègue Eric Lowther, de l'Alliance, a joué dans tout cela.

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, I am so pleased to follow my colleague now that he has the attention of some of the members opposite.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, je suis très heureux d'intervenir après mon collègue, qui a su attirer l'attention des gens d'en face.

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, the residents of my riding of Calgary Centre are concerned about the debt load that is being left to all our children.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, les habitants de ma circonscription, Calgary-Centre, s'inquiètent en pensant à la lourde dette que nous laisserons à nos enfants.

On behalf of the government I can assure him that we will continue to move in that direction and make the federal role with our colleagues in the provinces, industry and universities even more effective than it is at the present time (1135) [Translation] Mr. Jean Landry (Lotbinière, BQ): Mr. Speaker, before I start, I would ask for your consent and that of the House.
Au nom du gouvernement, je tiens à lui dire que nous continuerons de travailler en ce sens et que nous tâcherons de rendre notre rôle auprès des provinces, de l'industrie et des universités encore plus efficace qu'il ne l'est actuellement (1135) [Français] M. Jean Landry (Lotbinière, BQ): Monsieur le Président, avant de commencer, j'aimerais avoir votre consentement et celui de la Chambre.

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Ref.): Madam Speaker, I had the pleasure of being part of the industry committee that reviewed Bill C-20 at some length and had some input into our party's actually deciding to support this bill and go behind the bill.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.): Madame la Présidente, j'ai eu le plaisir de siéger au Comité de l'industrie qui a procédé à un examen approfondi du projet de loi C-20 et de contribuer à la décision de mon parti d'appuyer ce projet de loi.