Traduction de «role here working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Working Party No. 6 on the Role of Women in the Economy [ Working Party on the Role of Women in the Economy ]
Groupe de travail no 6 sur le rôle des femmes dans l'économie [ Groupe de travail sur le rôle des femmes dans l'économie ]

Alberta: The Future Works Here
Alberta : l'avenir à l'œuvre

Initial Report of the Working Group on Roles and Responsibilities/Overlap and Duplication
Rapport initial du Groupe de travail sur les rôles et responsabilités/chevauchements et doubles emplois

ad hoc Working Party on the External Role of the EIB
groupe ad hoc Rôle extérieur de la BEI

operate in specific fields of nursing care | work in a specific field of nursing care | operate in a specific field of nursing care | operate within an extended practice role
intervenir dans un domaine spécialisé des soins infirmiers

work role
rôle de travailleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was back in my constituency last week, Mr. Chair, and I was speaking with constituents about my new role here working alongside my colleagues on both sides on the public accounts committee.
Je suis rentré dans la circonscription la semaine dernière, monsieur le président. J'ai discuté avec mes électeurs de mon nouveau rôle ici, auprès de mes collègues de tous les partis, au Comité des comptes publics.

Obviously, the home has a crucial role here, but, as the report points out so well, it is also vital to ensure that those working in the ECEC field have a role to play and that there is a process of mediation, something which children and young people particularly need today.
De toute évidence, le foyer y a un rôle crucial à jouer mais, comme le rapport l’indique si bien, il est aussi essentiel de garantir que ceux qui travaillent dans le domaine de l’EAJE aient un rôle à jouer et qu’il existe un processus de médiation, ce dont les enfants et les jeunes ont particulièrement besoin aujourd’hui.

However, it also undermines our parliamentary role here because we are seeing attempts to create ad hoc rulings, to change the hundreds of years of tradition in terms of how things are reported through the committees and then to the Speaker, and then asking the Speaker to unilaterally override the committee tradition, especially on a point where the committee was trying to do the work of Parliament.
En effet, on tente d'improviser de nouvelles règles, de changer des traditions séculaires en ce qui a trait à la façon dont il est fait rapport par les comités, puis au Président. On demande en plus au Président de court-circuiter la tradition du comité, alors que celui-ci tentait seulement de faire le travail du Parlement.

The region advisory councils will play an important role here and their work has already begun.
Les conseils consultatifs régionaux occuperont une place primordiale et leur travail est déjà en cours.

Rather than lay out a wish list of every new policy or new idea, I want to touch very briefly on some of the points you raised and try to re-emphasise those within our role and work here in Parliament.
Plutôt que de dresser la liste de nos souhaits pour chaque nouvelle politique ou chaque nouvelle idée, je tiens à évoquer très brièvement certains des points que vous avez soulevés, et à essayer de remettre l’accent sur ceux qui relèvent de notre rôle et du travail que nous effectuons ici, au Parlement.

But there is a role here, and we need to do more work on that as a unique parliamentary contribution to the playing field in which executives can deliver the goods.
Mais il y a un rôle à jouer ici, à nous d'y travailler davantage pour que notre contribution en tant que parlementaires soit unique et puisse aider les responsables de l'exécutif à tenir leurs promesses.

The Committee of the Regions has a vital role here, both in making proposals and in drawing attention to planned developments in sectoral policies that could work to the relative detriment of a particular category of areas.
Dans ce contexte, le Comité des régions a un rôle déterminant à jouer. Un rôle de proposition et d'alerte notamment lorsque des développements envisagés pour une politique sectorielle peuvent affaiblir telle ou telle catégorie de territoires.

He has carved out a special spot in the Senate, both in terms of the work that he has done and his personal influence on individuals like myself, Senator Cochrane and so many others who have sought his advice and support in our efforts to better understand and develop our own role here.
Il s'est taillé une place spéciale au Sénat, tant par le travail qu'il a accompli que par son influence sur des personnes comme moi-même, le sénateur Cochrane et tant d'autres, qui ont sollicité ses conseils et son appui dans leurs efforts pour mieux comprendre et faire évoluer notre rôle en cette enceinte.

There is general agreement that an analysis of the current economic situation cannot be limited to an assessment, but should involve a far- reaching change in production systems and in the international division of work; the Community plays an important role here owing to its decision to create the Single Market.
Enfin, chacun est convaincu que l'analyse de la situation économique actuelle ne peut être limitée à une appréciation conjoncturelle, mais que celle-ci traduit une mutation profonde des systèmes de production et de la division internationale du travail, dans laquelle la Communauté joue un rôle important, notamment du fait de sa décision de créer un grand marché intérieur.