Vertaling van "work role " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work role
rôle de travailleur

Working Party No. 6 on the Role of Women in the Economy [ Working Party on the Role of Women in the Economy ]
Groupe de travail no 6 sur le rôle des femmes dans l'économie [ Groupe de travail sur le rôle des femmes dans l'économie ]

rehearsing role | study role | practise role | rehearse role
répéter un rôle

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

Occupational Safety & Health: The Right to Refuse Dangerous Work in the Public Service and the Role of Labour Canada
Sécurité et santé au Travail : Le droit de refuser un travail dangereux dans la fonction publique et le rôle de Travail Canada

Initial Report of the Working Group on Roles and Responsibilities/Overlap and Duplication
Rapport initial du Groupe de travail sur les rôles et responsabilités/chevauchements et doubles emplois

role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game
jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG

large scale role playing game | large-scale role playing | large scale role playing
jeu de rôle grandeur nature | grandeur nature | GN | jeu de rôles grandeur nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a convergence in the roles of teachers and trainers: a trainer in a work-based setting will need more pedagogical competences and must play a supportive and mentoring role; while a teacher in a school will need, like a trainer, a good understanding of work practices.
Les rôles des enseignants et des formateurs convergent: le formateur, en milieu professionnel, doit devenir davantage pédagogue et remplir un rôle d’accompagnateur et de tuteur, tandis que l’enseignant, en milieu scolaire, doit avoir une bonne compréhension des pratiques de travail, à l’instar du formateur.

Mr. Alan Williams: No. My intent was not to.At the front end we talked about the roles of the different players, and within the government there are certainly a lot of players involved, but if you look at not Public Works' role, not Treasury Board's role, not Finance's role, and not Parliament's role, but if you look at specifically the issue of getting the goods and supporting the goods, those activities are, at least in our particular jurisdiction in Canada, bundled together with one organization accountable, whereas in other jurisdictions you will find those separated.
M. Alan Williams: Non. Je ne voulais pas.Au départ, nous avons parlé des rôles des divers intervenants, et il y en a beaucoup au sein du gouvernement, mais indépendamment du rôle des Travaux publics, du Conseil du Trésor, des Finances ou du Parlement, si vous examinez uniquement la question de l'acquisition et du soutien, ce sont des activités qui, dans notre ministère, sont regroupées au sein d'une seule organisation responsable, alors que ces activités sont distinctes dans d'autres secteurs de responsabilité.

In conclusion, we need a large, well-equipped reserve with a working role in support of Canada.
En conclusion, nous avons besoin d'une vaste réserve, bien équipée et dotée d'un rôle actif à l'appui du Canada.

The current EU Work Plan for Youth 2016-2018 which focuses on increased social inclusion of ALL young people, taking into account the underlying European values, and the role of youth work both in the non-digital and the digital world.
L’actuel plan de travail de l’Union européenne en faveur de la jeunesse pour 2016-2018, qui met notamment l’accent sur le renforcement de l’inclusion sociale de TOUS les jeunes, en tenant compte des valeurs essentielles de l’Europe, et du rôle du travail socioéducatif dans le monde numérique et non numérique.

There was a failure to fully carry out the Department of Public Works' role in the procurement process.
Nous aurions dû faire participer davantage le ministère des Travaux publics au processus d'acquisition.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0361 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe // COM(2015) 361 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0361 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe // COM(2015) 361 final

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe

Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe
Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe

The petitioners are asking that Parliament appoint a special envoy to focus on Darfur and to play a working role with other countries to unify rebels, as well as provide expert help, financial resources, and equipment to the United Nations African Union Mission in Darfur.
Elles réclament la nomination, par le Parlement, d'un envoyé spécial qui s'occuperait de la question du Darfour et qui jouerait un rôle actif auprès des autres pays dans le but d'unifier les rebelles, de fournir l'aide d'experts, des ressources financières et de l'équipement à la Mission conjointe des Nations Unies et de l'Union africaine au Darfour.

Methods of promoting a more open attitude towards entrepreneurship include practical project work, role playing and visits to local enterprises.
Les méthodes utilisées pour favoriser une attitude plus ouverte à l'égard de l’entrepreneuriat vont des travaux pratiques aux jeux de rôle en passant par des visites d’entreprises locales.