The justice minister who ushered in this proposal, Allan Rock even went so far as to state that it was his firm belief that the only people in Canada who should have firearms are police officers and the military.
Le ministre de la Justice qui a proposé le registre, Allan Rock, est même allé jusqu'à dire qu'il avait la ferme conviction que les seules personnes qui devraient avoir le droit de posséder une arme à feu sont les policiers et les militaires.