For the benefit of our Liberal colleagues in particular, I would like you to explain what Quebec is really demanding and how you were prevented from proceeding with the reform that Mr. Rochon had gotten off to such a good start in 1994.
J'aimerais que vous expliquiez, pour le bénéfice de nos collègues libéraux surtout, quelle est la vraie demande du Québec et comment on vous a empêchés de poursuivre la réforme que aviez bien enclenchée avec M. Rochon en 1994.
