Traduction de «roche is asking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill already enables the ministers to do precisely what Senator Roche is asking.
En effet, il donne aux ministres la possibilité de faire précisément ce que le sénateur Roche demande.

Senator Roche is asking for the floor.
Le sénateur Roche demande la parole.

As the honourable senator knows, Senator Roche has asked questions in the past about the need for a foreign policy review conducted at the same time as a defence review; or, if anything, foreign policy first and defence policy second.
Comme l'honorable sénateur le sait, le sénateur Roche a posé des questions dans le passé concernant la nécessité de tenir un examen de la politique étrangère en même temps qu'un examen de la politique de défense; bref, il voulait savoir si la politique étrangère devait passer avant la politique de défense.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, under rule 30, Senator Roche has asked for leave to withdraw his motion.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, conformément à l'article 30 du Règlement, le sénateur Roche a demandé la permission de retirer sa motion.

I would ask Minister Roche to convey that to the President-in-Office of the Council.
Je demanderai au ministre Roche de transmettre ce message au président en exercice du Conseil.

In the Mr Roche's interesting remarks I did not hear the answer to this question; the very reason we asked for this debate.
Je n’ai pas entendu la réponse à cette question dans les remarques intéressantes de M. Roche; il s’agit pourtant de la raison fondamentale de ce débat.

Senator Roche has asked: Why is this issue urgent?
Le sénateur Roche a demandé: pourquoi cette question est-elle urgente?