Traduction de «robert bertrand did somebody mention » (Anglais → Français) :

Mr. Robert Bertrand: You also mentioned that there are thousands and thousands of missiles out there in America and Russia.
M. Robert Bertrand: Vous avez également signalé qu'il existait des milliers et des milliers de missiles en Amérique et en Russie.

Mr. Robert Bertrand: Mr. Speaker, as I said in my speech, I have mentioned on a number of occasions that opposition parties support the government in sending our troops.
M. Robert Bertrand: Monsieur le Président, comme je l'ai dit dans mon intervention, j'ai mentionné à plusieurs occasions que les partis d'opposition étaient d'accord pour que le gouvernement envoie des soldats.

Mr. Robert Bertrand: Did somebody mention going during lobster season?
M. Robert Bertrand: Est-ce qu'on a dit qu'il fallait y aller pendant la saison du homard?

Mr. Robert Bertrand: You also mentioned that there was a system in the new act under which this provision would be reviewed every five years.
M. Robert Bertrand: Vous avez dit aussi qu'il y a un système dans la nouvelle loi en vertu duquel ce serait revu à tous les cinq ans.

Mr. Robert Bertrand: And you mentioned that there was—I'm just going to use your words here—“no recorded reason for deactivating it”.
M. Robert Bertrand: Et vous avez mentionné qu'il n'y avait pas—et je reprends vos propres mots—«de raison officielle de le dissoudre».