Traduction de «risky beneficiaries they » (Anglais → Français) :

In connection with the recent developments in the field of early-warning and debarment (blacklisting) systems, Member States were asked to indicate what databases of risky beneficiaries they had (if any) and to describe one in greater detail.
En liaison avec les évolutions récentes des systèmes d'alerte précoce et d'exclusion (listes noires), les États membres ont été invités à signaler leurs bases de données sur les bénéficiaires à risque (s'ils disposent de telles bases) et à décrire l'une d'elles plus en détail.

It must be stressed that the fact that half of Member States [33] do not have this kind of database does not mean that they do not have measures or rules in place to identify risky beneficiaries (see point 2.1.1.).
Il importe de souligner que le fait que la moitié des États membres [33] n'aient pas de telles bases de données ne signifie pas qu'ils ne disposent pas de mesures ou de règles en vigueur permettant d'identifier les bénéficiaires à risque (voir point 2.1.1.).