Vertaling van "riskier portfolios lower " (Engels → Frans) :

The financial intermediary shall be able to demonstrate that it operates a mechanism that ensures that all the advantages are passed on to the largest extent to the final beneficiaries in the form of higher volumes of financing, riskier portfolios, lower collateral requirements, lower guarantee premiums or lower interest rates;
L'intermédiaire financier est en mesure de démontrer qu'il a recours à un mécanisme garantissant que tous les avantages sont répercutés autant que possible sur les bénéficiaires finals, sous la forme de volumes de financement plus importants, de portefeuilles plus risqués, d'exigences moindres en matière de sûretés requises, de primes de garantie plus faibles ou de taux d'intérêt réduits;

Examples of this are the lowering of the requirements for riskier borrowers; a discount of on average 10% for smaller borrowers and allowing SMEs to be included in the retail portfolio when the loan is for less than EUR 1 million.
Une diminution des exigences pour les emprunteurs présentant plus de risques, une remise d’une moyenne de 10% pour les plus petits emprunteurs, ainsi que permettre aux PME d’être incluses dans le portefeuille d’opérations lorsque le crédit est inférieur à 1 million d’euros en sont des exemples.