Traduction de «risk fluctuating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business fluctuations | cyclical fluctuations | economic fluctuations | market fluctuations
fluctuations de la conjoncture | fluctuations économiques

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

exchange rate fluctuations | fluctuations in prices | fluctuations in the rate of exchange
fluctuation des cours

fluctuation band | fluctuation margin | margin of fluctuation
marge de fluctuation

risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]
gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

audit risk [ overall audit risk | ultimate audit risk | absolute risk | overall risk | ultimate risk | joint risk ]
risque d'audit [ risque de mission de vérification | risque lié à la vérification | risque global | risque ultime | risque de révision ]

substandard risk [ impaired risk | under average risk | abnormal risk | impaired life | increased risk | substandard life | under average life | bad risk | aggravated risk ]
risque aggravé

unsystematic risk | diversifiable risk | firm-specific risk | idiosyncratic risk | residual risk | specific risk | unique risk
risque spécifique | risque non systématique | risque intrinsèque | risque idiosyncratique | risque diversifiable

foreign exchange risk [ foreign currency risk | foreign currency exposure | exchange rate risk | exchange risk | currency risk | currency exposure | cross currency exchange risk ]
risque de change [ risque de cours de change | risque de cours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the market risk: the risk of loss or change of the financial situation resulting from markets fluctuations.
du risque de marché: le risque de pertes ou de changement de la situation financière résultant des fluctuations des marchés,

I do not think we should forget that the origins of the welfare state were related not so much to redistribution as to the maintenance of social stability in a system that is subject to risks and fluctuations over time and that imposes those risks on individuals through the periodic booms and busts of the business cycle.
Il ne faudrait pas oublier que les origines de l'État-providence avaient moins de rapport avec la redistribution qu'avec le maintien de la stabilité sociale dans un système qui est soumis à des risques et à des fluctuations à la longue et qui impose ses risques aux individus avec les hauts et les bas périodiques des cycles économiques.

Where there is no provision in the credit agreement to limit the exchange rate risk to which the consumer is exposed to a fluctuation in the exchange rate of less than 20 %, the ESIS shall include an illustrative example of the impact of a 20 % fluctuation in the exchange rate.
Lorsque le contrat de crédit ne comporte aucune disposition pour limiter le risque de change auquel le consommateur est exposé à une fluctuation du taux de change de la monnaie inférieure à 20 %, la FISE contient un exemple illustrant l’incidence d’une fluctuation de 20 % du taux de change.

The Commission therefore recommends that AGCOM updates its fee calculations (WACC) on the basis of available up-to-date data, in a way that more accurately reflects persistent market developments affecting the risk-free (sovereign) rate and equity risks and, more generally, the need for stable, transparent and predictable wholesale broadband access prices over time, avoiding significant fluctuations and shocks.
La Commission recommande dès lors à l'AGCOM d'actualiser sa méthode de calcul (CMPC) en fonction de données disponibles récentes de sorte qu'elle reflète mieux les évolutions du marché durables influençant les taux (souverains) sans risque et les risques sur actions, et, plus généralement, le besoin de disposer de tarifs de gros d'accès à haut débit stables, transparents et prévisibles sur la durée, qui évitent les fluctuations et chocs trop importants.

‘market risk’ means the risk of loss for the UCITS resulting from fluctuation in the market value of positions in the UCITS’ portfolio attributable to changes in market variables, such as interest rates, foreign exchange rates, equity and commodity prices or an issuer’s credit worthiness.
«risque de marché», le risque de perte pour l’OPCVM résultant d’une fluctuation de la valeur de marché des positions de son portefeuille imputable à une modification de variables du marché telles que les taux d’intérêt, les taux de change, les cours d’actions et de matières premières, ou à une modification de la qualité de crédit d’un émetteur.

Our current corporate plan identifies and quantifies major risks related to passenger revenue, fuel cost fluctuations, train service agreement changes, expense fluctuations, and the benefits of investments in equipment and infrastructure.
Notre plan d'entreprise actuel précise et quantifie les principaux risques liés aux recettes provenant du transport de voyageurs, à la fluctuation du coût du carburant, aux changements relatifs à l'entente de services et à la fluctuation des dépenses, de même que les avantages découlant des investissements dans le matériel roulant et dans l'infrastructure.

However, a part of the additional resources may be set aside for specific sectors, in particular to develop market-based insurance schemes offering protection against the risk of fluctuations in export earnings’.
Une partie des ressources additionnelles peut cependant être réservée pour des secteurs spécifiques, notamment pour développer des régimes d’assurance commerciale visant à se prémunir contre les fluctuations des recettes d’exportation».

Although the risk of forest fire is influenced by many different factors that fluctuate widely in time and over geographical areas, the risk of fire is usually evaluated at a local or sometimes national level.
Bien que le risque d'incendie de forêt soit fonction de nombreux facteurs qui varient dans le temps et l'espace, il est généralement évalué au niveau local ou parfois national.

What must be grasped, in the current context, is that when we talk about the globalization of financial markets, what we are dealing with first and foremost are fluctuations in capital flows that are very great and in the same direction, which amplifies the risk of fluctuation in exchange rates and, hence, interest rates.
Ce qu'il faut voir, dans le contexte actuel, c'est que lorsqu'on parle de la globalisation des marchés financiers, il s'agit d'abord et avant tout des fluctuations de mouvements de capitaux qui se font de façon très importante et dans le même sens, qui amplifient les risques de fluctuation des taux de change et donc des taux d'intérêt.