Vertaling van "rise today to pay tribute to douglas scott harkness " (Engels → Frans) :

Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Douglas Scott Harkness, former member and minister, who died on May 2 at the age of 96.
M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à M. Douglas Scott Harkness, ancien député et ministre, décédé le 2 mai dernier à l'âge de 96 ans.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, it is with sadness but also honour that I rise today to pay tribute to the late Hon. Douglas Harkness who died in Calgary at the age of 96.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, c'est à la fois honoré et triste que je rends aujourd'hui hommage à l'honorable Douglas Harkness, qui est décédé à Calgary à l'âge de 96 ans.

Hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to pay tribute to Camille Thériault, who has announced his intention to leave active politics in New Brunswick.
L'hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de rendre hommage aujourd'hui à Camille Thériault, qui a annoncé son intention de quitter la vie politique active au Nouveau-Brunswick.

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Doug Harkness who for the past 40 years has been a tireless advocate for harness racing throughout Atlantic Canada.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Doug Harkness qui, pendant les 40 dernières années, a défendu sans relâche la cause de la course attelée aux quatre coins du Canada atlantique.

Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Almonte Douglas Alkenbrack, a former member of this House, who died recently at the age of 86.
Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à M. Almonte Douglas Alkenbrack, ancien député de cette Chambre, décédé dernièrement à l'âge de 86 ans.