Vertaling van "rise to pay tribute to corporal jamie brendan " (Engels → Frans) :

[English] I ask for the attention of the House as we rise to pay tribute to Corporal Jamie Brendan Murphy, a soldier from Conception Bay, Newfoundland and Labrador, who was killed last Tuesday while on patrol in Kabul, Afghanistan, with the battle group Third Battalion, The Royal Canadian Regiment.
[Traduction] Je demande l'attention de la Chambre pour que nous rendions hommage au caporal Jamie Brendan Murphy, un soldat de Conception Bay, à Terre-Neuve-et-Labrador, qui a été tué mardi dernier pendant qu'il effectuait une patrouille à Kaboul, en Afghanistan, avec le groupement tactique du 3 Bataillon du Royal Canadian Regiment.

I rise to pay tribute to Sault native, Master Corporal Scott Francis Vernelli.
J'interviens pour rendre hommage au caporal-chef Scott Francis Vernelli, qui est originaire de Sault Ste. Marie.

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Lance Corporal Joyce Robertson.
Monsieur le Président, aujourd'hui, je tiens à rendre hommage à la caporale suppléante Joyce Robertson.

Today I rise to pay tribute to the principals of the Canadian Battlefields Foundation for the work they do, and to pay tribute to the executive of Tim Hortons for this demonstration of good corporate citizenship.
Je salue aujourd'hui les responsables de la Fondation canadienne des champs de bataille pour leur travail et je félicite les dirigeants de Tim Hortons de la conscience sociale dont ils font preuve.

Hon. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the efforts of a retired RCMP officer who recently passed away, Corporal Robert Gordon Teather.
L'hon. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage aux actions menées par un agent à la retraite de la Gendarmerie royale du Canada qui est décédé dernièrement, le caporal Robert Gordon Teather.