Traduction de «passed away corporal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decease | pass away | die
décéder | mourir | obiter

die [ decease | depart | expire | pass away | perish | succumb ]
mourir [ décéder | succomber | s'éteindre | expirer | partir | rendre l'âme | passer de vie à trépas | disparaître ]

pass away for a great adventure
quitter pour un monde meilleur

The White Pass and Yukon Corporation Limited
The White Pass and Yukon Corporation Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Desmarais, an important financier from Montreal and CEO of Power Corporation of Canada, passed away on October8.
Grand financier de Montréal et président-directeur général de Power Corporation du Canada, il est décédé le 8 octobre dernier.

In September, Corporal Voyer passed away after a courageous battle with cancer.
En septembre dernier, le caporal Laurent Voyer est décédé après un courageux combat contre le cancer.

As one of the founding editors of the Toronto Sun in 1971, Gross became the corporate sports editor of Sun Media in 1985 and remained an actively contributing columnist until he passed away at the age of 85.
M. Gross, l'un des rédacteurs fondateurs du Toronto Sun en 1971, est devenu le rédacteur sportif de l'entreprise Sun Media en 1985, à laquelle il a continué à participer activement comme chroniqueur jusqu'à son décès à l'âge de 85 ans.

Hon. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the efforts of a retired RCMP officer who recently passed away, Corporal Robert Gordon Teather.
L'hon. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage aux actions menées par un agent à la retraite de la Gendarmerie royale du Canada qui est décédé dernièrement, le caporal Robert Gordon Teather.

If this bill is passed, will the Liberal government simply close the corporation, give the miners a one-time payment equal to less than one year's economic activity generated by Devco, and walk away?
Si ce projet de loi est adopté, le gouvernement libéral va-t-il tout simplement fermer les portes de la société, remettre aux mineurs un paiement unique équivalant à moins d'une année d'activité économique générée par la Devco, et s'en laver les mains?