Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I rise to lend my support to the amendments that have been proposed in the other place which Senator Lewis has explained to us.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, je prends la parole pour appuyer les amendements, proposés par l'autre endroit, que le sénateur Lewis vient de nous expliquer.