Traduction de «wish to lend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wishbone | wish-bone | wish bone | wishing bone | pulley bone
bréchet | fourchette | choracal

last wish [ end of life wish | final wish ]
volonté de fin de vie

bond lending | securities lending | share lending | stock lending
prêt de titres

Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]
Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]

P2P lending | peer-to-peer lending | person-to-person lending
crédit entre pairs | prêt entre pairs | prêt entre particuliers

interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate
taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal

Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]
Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

cross-border lending | foreign lending
prêts extraterritoriaux | prêts accordés à des non-résidents | prêts transfrontaliers

prime rate | MLR | Minimum Lending Rate | prime lending rate | base rate | bank prime rate | best rate
taux de base | taux minimum | taux d'intérêt préférentiel | taux préférentiel | taux de base bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, we have proposed a mechanism by which companies which wish to lend moneys into Canada not take deposits but lend moneys from outside the country and to mass market in Canada would be able to be accredited to do so, without being regulated in Canada, on agreeing to fulfil Canadian consumer protection standards and on agreeing that, in the case of a dispute, Canadian courts and not the courts of their home jurisdiction would decide the dispute.
Cependant, nous avons proposé un mécanisme qui permettra aux compagnies qui veulent, à partir de l'étranger, prêter de l'argent au Canada non pas solliciter des fonds sous forme de dépôts d'être accréditées à cette fin, sans être réglementées au Canada, d'abord qui conviennent de se conformer aux règles canadiennes de protection des consommateurs et, en cas de différend, de se soumettre à la compétence des tribunaux canadiens.

The bundle is the result of primary handling in the field and lends itself well both to direct sales and to ‘self-service’ sales where consumers can buy the number of bulbs they wish.
Le bouquet, résultat des premiers traitements exécutés dans les champs, convient aussi bien à la vente directe qu’à la vente en libre-service, puisqu’il permet au consommateur d’acheter le nombre de bulbes désiré.

It generally has done this by requesting banks to participate in remedial programs for troubled borrowers (such as Hynix) and by identifying sectors of the economy it wishes to promote and making low interest loans available to banks and financial institutions who lend to borrowers in these sectors .
D'une manière générale, il a procédé de la sorte en demandant à des banques de participer à des programmes de sauvetage d'emprunteurs en difficulté (tels qu'Hynix), mais aussi en sélectionnant des secteurs économiques qu'il souhaitait promouvoir et en accordant des prêts à faible taux d'intérêt aux banques et institutions financières prêtant aux emprunteurs de ces secteurs.

I wish to lend my support to what I hope will be the natural conclusion of this inquiry. That conclusion should be a referral of all the funding issues concerning post-secondary education to the Standing Senate Committee on National Finance.
Je veux juste apporter mon appui à ce qui sera, je l'espère, une conclusion naturelle à cette interpellation, soit le renvoi au Comité sénatorial permanent des finances nationales de toutes les questions de financement se rapportant à l'enseignement postsecondaire.

We wish to lend our support to a reference to the Charter of Fundamental Rights in Article 6.2 of the Treaty.
Nous voudrions soutenir la référence à la Charte des droits fondamentaux, dans l'article 6.2 du Traité.

I wish to lend my support to Senator Lynch-Staunton's motion.
Je tiens à offrir mon appui à la motion du sénateur Lynch-Staunton.

| (3)All Member States:the establishment of a specialised management company is required to perform the activities of management of unit trusts and investment companies,only firms having their registered office in the Community can act as depositories of the assets of investment funds.BG: for banking services as listed below:acceptance of deposits and other repayable funds from the public,lending, such as consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions,payment and money transmission services,guarantees, excluding guarantees of the State Treasury,financial leasing:foreign banks wishing to establish themselves in the Republic of Bulgaria must be duly authorised under their national law and must not be prohibited from performing banking activities in their country of origin and in the countries where they operate.
| 3)Tous les États membres:Une société de gestion spécialisée doit être créée pour gérer les fonds communs de placement et les sociétés d'investissement.Seules les entreprises ayant leur siège social dans la Communauté peuvent agir en qualité de dépositaires des actifs des sociétés d'investissement.BG: pour les services bancaires énumérés ci-après:acceptation de dépôts et d'autres fonds remboursables du public,prêts, tels que le crédit à la consommation, le crédit hypothécaire, l'affacturage et le financement de transactions commerciales,services de règlement et de transferts monétaires,garanties, sauf garanties du Trésor public,crédits-bails.Les banques étrangères qui souhaitent s'implanter en République de Bulgarie doivent être dûment agréées au titre de leur droit national et ne doivent pas avoir été frappées par une interdiction d'exercer des activités bancaires dans leur pays d'origine ni dans les pays où elles opèrent.

Given its experience and the instruments at its disposal, the Community should lend its support to the efforts of the developing countries who wish to embark upon this path.
Compte tenu de son expérience et des instruments dont elle dispose, la Communauté doit apporter son soutien aux efforts des pays en développement qui souhaitent s'engager dans cette voie.

Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I wish to lend my support to the sub-amendment that was proposed by Senator Phillips.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, je désire appuyer le sous-amendement proposé par le sénateur Phillips.

- Wishing to lend its unreserved support to the movement towards peace now under way, the European Union will for its part make a practical contribution to the consolidation of lasting peace in Angola, in order to ensure the necessary national reconciliation which must be achieved there, especially now that the whole of Southern Africa has committed itself to a course of stability and development.
- Désireuse pour sa part de soutenir sans réserve la dynamique de paix engagée, l'Union européenne apportera, en ce qui la concerne, une contribution concrète à la consolidation d'une paix durable en Angola, afin que soit assurée l'indispensable réconciliation nationale qui s'impose dans ce pays, aujourd'hui plus que jamais, alors que l'Afrique Australe toute entière est maintenant engagée dans la voie de la stabilité et du développement.