Vertaling van "rise in tuition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rising cost of tuition [ rising education cost ]
hausse des frais de scolarité

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

quick-acting yeast [ quick-rising yeast | instant yeast | quick yeast | rapid rise active dry yeast | fast rising yeast | quick rise active dry yeast | fast-rising active dry yeast ]
levure à action rapide [ levure à levée rapide | levure instantanée ]

high rise store [ high rise cold store | high rise cold facility | high rise cold warehouse | high rise cold storehouse ]
entrepôt à chambres très hautes [ entrepôt frigorifique de grande hauteur | entrepôt réfrigéré de grande hauteur ]

tuition fee | tuition
droits de scolarité | frais de scolarité

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

rise heading | rising hard heading | rising stone drift
bouveau montant

pulse rise time | rise time of a pulse | rise time
temps de montée d'une impulsion | temps de montée de l'impulsion | durée de montée d'impulsion | temps de front d'une impulsion | temps de front | temps de montée | temps d'établissement d'impulsion

continental rise | rise
glacis | glacis continental

price rise | rise in prices
hausse des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sharp rise in tuition fees and student loans has pushed student debt levels to historic highs.
La montée en flèche des frais de scolarité et des prêts d'aide financière a poussé les niveaux d'endettement étudiant à des sommets historiques.

But rises in tuition fees can have negative effects on enrolments of older students.
En revanche, l’augmentation des droits d’inscription peut avoir des effets négatifs sur les inscriptions d’étudiants plus âgés.

[English] I deplore the rise in tuition, particularly in Nova Scotia and Ontario, and the over-dependence of the universities on tuition at the present time.
[Traduction] Je déplore l'augmentation des frais de scolarité, surtout en Nouvelle-Écosse et en Ontario et le fait que les universités en dépendent trop à l'heure actuelle.

I have met with students across the country in the last four or five months who are concerned about the rise in tuition fees and accessibility on an equal basis to post-secondary education.
Au cours des quatre ou cinq derniers mois, j'ai rencontré des étudiants des quatre coins du pays qui s'inquiètent de la hausse des frais de scolarité et qui sentent l'accès égalitaire à l'enseignement postsecondaire menacé.

Graduate students incur increased debt loads during their programs and face a faster rise in tuition fees than undergraduates, In addition, a Statistics Canada report released early this year showed that PhD graduates can look forward to increasing their pay only an average of $4,000 a year over that of a master's graduate, despite studying and paying tuition fees for an extra five years.
Par rapport aux étudiants de premier cycle, les étudiants des cycles supérieurs sont confrontés à un niveau d'endettement accru et à des frais de scolarité qui augmentent plus rapidement. Par ailleurs, un rapport publié par Statistique Canada au début de l'année révèle que les titulaires d'un doctorat ne peuvent espérer recevoir en moyenne que 4 000 $ de plus par an qu'un titulaire d'une maîtrise, même s'ils ont étudié et payé des frais des scolarité pendant cinq ans de plus.