Q. whereas a significant rise in elephant poaching is now affecting elephant populations across all four African subregions and is of serious and increasing concern; whereas the quantities of illegal ivory seized also reached unprecedented levels between 2009 and 2011;
Q. considérant que l'augmentation notable du braconnage des éléphants se fait sentir désormais sur toutes les populations d'éléphants dans l'ensemble des quatre sous-régions africaines et suscite des préoccupations vives et croissantes; considérant que les saisies d'ivoire illégal ont atteint des niveaux sans précédent entre 2009 et 2011;