Vertaling van "rise exponentially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rise exponentially
marquer une croissance exponentielle

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

quick-acting yeast [ quick-rising yeast | instant yeast | quick yeast | rapid rise active dry yeast | fast rising yeast | quick rise active dry yeast | fast-rising active dry yeast ]
levure à action rapide [ levure à levée rapide | levure instantanée ]

high rise store [ high rise cold store | high rise cold facility | high rise cold warehouse | high rise cold storehouse ]
entrepôt à chambres très hautes [ entrepôt frigorifique de grande hauteur | entrepôt réfrigéré de grande hauteur ]

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

rise heading | rising hard heading | rising stone drift
bouveau montant

exponential decay | exponential disintegration
décroissance exponentielle | désintégration exponentielle

exponential distribution | negative exponential distribution
distribution exponentielle | loi exponentielle

rise | stair rise | flight rise
hauteur à montée | hauteur à franchir | montée

pulse rise time | rise time of a pulse | rise time
temps de montée d'une impulsion | temps de montée de l'impulsion | durée de montée d'impulsion | temps de front d'une impulsion | temps de front | temps de montée | temps d'établissement d'impulsion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This number could rise exponentially when more companies start feeding the database.
Ce chiffre pourrait augmenter de façon exponentielle lorsque davantage d'entreprises commenceront à alimenter la base de données.

The vibrio is spreading rapidly, and the number of dead is rising exponentially.
Le bacille se propage rapidement et le nombre de morts augmente de façon exponentielle.

We know that energy prices have been rising exponentially and they are hitting the most vulnerable in our society the hardest.
Nous savons que les prix de l'énergie augmentent exponentiellement et que ce sont les personnes les plus vulnérables de notre société qui sont les plus touchées.

Just as in Tunisia and several other countries of the Arab world and of Africa, the situation in Egypt is intrinsically linked to the deepening of the crisis of capitalism and the violent antisocial offensive that characterises it, not least in view of the exponential growth of unemployment affecting young people and the exponential rise in food prices.
De même qu’en Tunisie et dans plusieurs autres pays du monde arabe et d’Afrique, la situation en Égypte est intrinsèquement liée à l’aggravation de la crise du capitalisme et à la violente offensive antisociale qui la caractérise, surtout si l’on considère la croissance exponentielle du chômage qui touche les jeunes et l’augmentation exponentielle des prix alimentaires.

So much flooding has happened there, so many people have been displaced, and so many farmyards are lying at the bottom of the lake, which has been rising exponentially over the last 25 years.
Un grand nombre de personnes ont été déplacées. Une grande superficie de terres agricoles s'est retrouvée au fond du lac, dont le niveau a augmenté de façon exponentielle au cours des 25 dernières années.

After all, the cost of reductions rises exponentially as the level of pollution falls.
Les coûts liés à la réduction augmentent en fin de compte de manière exponentielle par rapport au niveau de baisse des nuisances.

As for the administrative expenses of DG 11, these are increasing exponentially, rising from EUR 58 million in 2002 to EUR 83 million in 2004.
Quant aux dépenses administratives de DG 11, elles augmentent de façon exponentielle, passant de 58 millions d’euros en 2002 à 83 millions en 2004.

They arrange for these students to be able to get student loans while the costs of education are rising exponentially.
Ils ont fait en sorte que les étudiants puissent obtenir des prêts alors que les frais de scolarité augmentent de façon exponentielle.

Mr. LeGrand: It is rising exponentially.
M. LeGrand: Le nombre en augmente de façon exponentielle.

If that strategy is adopted, which is like a default strategy, we would see the unit delivery consolidating and collapsing in on itself and the needs rising exponentially after that collapse.
Si cette stratégie est adoptée — c'est comme une stratégie par défaut —, le nombre de logements sera forcément réduit et on verra augmenter les besoins de façon exponentielle.