Vertaling van "right and nobody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nobody ever complained
Personne ne s'est jamais plaint

Inferior to nobody [ Nemini inferior ]
A nul inférieur [ Nemini inferior ]

Mr. Nobody
Mr. Nobody

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights
droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération

right of access | right to be informed | right to know | right to access | right to information
droit à l'information | droit d'accès

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]
droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]
droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

right half | right-half | right half-back | right midfield player
demi droit | demie droite

right to aid in distress | right to be helped in distress | right to relief aid | right to emergency aid
droit d'obtenir de l'aide dans des situations de détresse | droit d'être aidé dans une situation de détresse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prohibiting the right to revoke such a payment order, as long as nobody has worked on the execution, would be excessively strict.
Refuser ce droit alors que personne n'a encore travaillé à l'exécution du paiement serait faire preuve d'une rigueur excessive.

Absolutely respect the right to seek asylum; apply the Geneva Convention in full and inclusively; ensure that nobody will be sent to a country where he faces the renewed risk of persecution, in other words maintain the principle of non-refoulement.
Respecter de manière absolue le droit de demander l'asile ; appliquer intégralement et globalement la Convention de Genève ; assurer que nul ne sera renvoyé là où il risque à nouveau d'être persécuté, c'est-à-dire maintenir le principe de non-refoulement.

They have been essentially stripped of their Charter rights and nobody will talk about it or deal with it.
On les a dépouillés de leurs droits en vertu de la Charte, mais personne ne veut en parler ou intervenir.

There are so many statutes and things that govern property rights that nobody can take my dog away from me.
Il y a tellement de lois et d'autres mesures régissant les droits de propriété que personne ne peut m'enlever mon chien.

But if you want to move out a little bit and have diversion in your exports, in fact the only way is to have EDC, because right now nobody else is interested.
Mais quand on veut diversifier quelque peu ses exportations, la SEE est la seule option, parce qu'actuellement, personne d'autre n'est intéressé.

In this bill, the government offers a whole series of rights that nobody can exercise if it is in the digital realm.
Dans ce projet de loi, le gouvernement confère toute une série de droits que personne ne pourra exercer s'ils relèvent du numérique.

Without knowing the key and possessing the right certificate, nobody can decrypt messages over the network.
Il est impossible pour qui que ce soit de déchiffrer les messages transmis par ce réseau sans la clé et le certificat approprié.

You have to add that, right now, nobody is entitled to the training or so-called employment programs available because there is no possible recourse for people who are refused participation in such a training program.
Il faut ajouter, en plus, que dans la situation actuelle, personne n'a droit que ce soit à la formation ou au programmes dits d'employabilité, parce qu'il n'y a aucun recours possible sur le fait qu'on vous refuse ou non un cours qui est disponible, qui est donné dans le cadre des programmes de formation.