Vertaling van "riding—we are losing $69 million " (Engels → Frans) :

They quickly realized that in small and medium size businesses in Canada, where up to 74% of jobs are to be found in an area like mine—in just one riding—we are losing $69 million in benefits every year.
Ils se sont vite aperçus que dans les petites et moyennes entreprises au Canada, où jusqu'à 74 p. 100 des emplois sont dans ces petites et moyennes entreprises, dans une région comme la mienne, juste une circonscription, on perd en bénéfices 69 millions de dollars par année.

For example, in my riding, we are losing an average of $69 million a year in employment insurance benefits.
Par exemple, dans ma circonscription, on perd en moyenne 69 millions de dollars par année en prestations d'assurance-emploi.

So maybe our quotas are in fact more generous, but as far as financial fallouts are concerned, and I am talking here about direct annual statutory programs, we are losing $800 million a year.
Donc, peut-être avons-nous des quotas plus généreux, mais pour ce qui est des retombées financières, et je parle ici des programmes statutaires directs annuels, on perd 800 millions de dollars par année.

That means every year we are losing 30 million hectares of forests or well over twice the size of Nova Scotia.
Autrement dit, tous les ans, nous perdons 30 millions d'hectares de forêt, soit bien plus que le double de la superficie de la Nouvelle-Écosse.

We are losing $54 million a day.
On perd 54 millions de dollars par jour.