Vertaling van "riding fort mcmurray goes right " (Engels → Frans) :

In Fort McMurray and Fort McKay, 15 years ago there was a child care crisis in those communities, and we actually were a leader in working with the community—aboriginal and non-aboriginal, in the case of Fort McMurray—to find the right people to provide that child care and to support it.
Il y a 15 ans, Fort McMurray et Fort McKay ont connu une crise des services de garde, et nous avons été les premiers à aider la population — des Autochtones et des non autochtones, dans le cas de Fort McMurray — à trouver des personnes compétentes pour offrir des services de garde, et à les soutenir.

By way of example, if I can be so blunt, the only highway in my particular riding of Fort McMurray goes right through my community, and not 50 feet from the Tim Hortons we have, I think every 25 seconds, a hazardous load goes through that highway.
Je vous donne un exemple bien concret : la seule autoroute de ma circonscription de Fort McMurray traverse ma localité, et à même pas 50 pieds du Tim Horton, on voit circuler des camions transportant des matières dangereuses toutes les 25 secondes, je pense.

Mr. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, CPC): Mr. Speaker, I am deeply honoured today to represent the riding of Fort McMurray—Athabasca.
M. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, PCC): Monsieur le Président, c'est pour moi un grand honneur de représenter la circonscription de Fort McMurray Athabasca.

In the centre, we have Brian Jean, an MP, as I recall from a visit to his riding, from Fort McMurray-Athabasca, the scene of the famous oil sands.
Au centre se trouve Brian Jean, député; je me souviens l'avoir rencontré dans sa circonscription, à Fort McMurray-Athabasca, là où on exploite des sables bitumineux.

On behalf of members of the House, the city of Fort McMurray and my riding of Athabasca, I would like to extend my best wishes to the players, coaches and the entire Oil Barons organization, as well as to the organizing committee and hundreds of volunteers who made this championship so successful and memorable.
Au nom des députés de la Chambre, de la ville de Fort McMurray et de la circonscription d'Athabasca que je représente, je voudrais souhaiter mes meilleurs voeux aux joueurs, aux entraîneurs et à toute l'organisation des Oil Barons, sans oublier les centaines de bénévoles qui ont fait de ce championnat une telle réussite.