Vertaling van "richmond food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richmond Food Bank Society
Richmond Food Bank Society

Arts Richmond Hill [ Art Council of Richmond Hill | Richmond Hill Arts Council ]
Arts Richmond Hill

Chambre de commerce et d’industrie de la région de Richmond [ Chambre de Commerce de la Région de Richmond ]
Chambre de commerce et d’industrie de la région de Richmond [ Chambre de Commerce de la Région de Richmond ]

Richmond crown
dent à pivot Richmond

Salmonella Richmond
Salmonella Richmond

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

bioengineered food | bio-engineered food | genetically engineered food | genetically modified food | GM food
aliment à OGM | alimentation génétiquement modifiée

food consumption ratio | food conversion index | food conversion rate | food conversion ratio
coefficient de transformation du fourrage | indice de consommation | taux de conversion

An adverse effect of a food that is not due to an immunologic abnormality but rather to metabolic, toxic, pharmacologic or unknown processes. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Food intolerance 2014.
intolérance alimentaire

Food baking aid
dispositif d’aide à la cuisine d’aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my B.C. riding of Delta—Richmond East, echoed throughout Canada I know, I applaud the effort and the caring consideration shown by committed members of our many community service clubs and organizations, such as Delta Assist, the Richmond Food Bank and our three Legions in Ladner, Tsawwassen and Richmond that create and distribute food hampers for needy families.
J'aimerais souligner les efforts et la compassion des membres des nombreux clubs et organisations communautaires de ma circonscription de la Colombie-Britannique, Delta—Richmond-Est, et de partout ailleurs au pays, comme Delta Assist, la banque alimentaire de Richmond, et les trois chapitres de la Légion, un à Ladner, l'autre à Tsawwassen et le dernier à Richmond, qui préparent des paniers de provisions et les distribuent aux familles dans le besoin.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Fisheries and Oceans denied the assertion made by the Department of Justice that there was no legal basis for a lobster food fishery in St. Mary's Bay.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, le ministre des Pêches et des Océans a nié les affirmations du ministère de la Justice selon lesquelles il n'y aurait aucun fondement juridique à la pêche de subsistance au homard dans la baie Ste-Marie.

The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met at 10:23 a.m. this day, in the Travelodge Trumpeter, Richmond “C” Room, Grande Prairie, Alberta, the Chair, Charles Hubbard, presiding.
Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 10 h 23, dans la salle Richmond C du Travelodge Trumpeter, Grande Prairie, Alberta, sous la présidence de Charles Hubbard, président.

Q-91 Mr. Cummins (Delta South Richmond) With reference to the antimalarial drug mefloquine administered to Canadian Forces bound for Somalia in 1992-93 and the legal framework under which it was available for use and administered: (a) was mefloquine a licensed drug when it was administered to Canadian Forces, if not what was its status, and how was it legally available; (b) were the Canadian Forces participating in the Lariam (mefloquine) Safety Monitoring Study during this period; (c) was the mefloquine administered in accordance with the Lariam Safety Monitoring Study and the Food and Drugs Act; (d) who was the " principal investigator" responsible for the Lariam Safety Monitoring Study in the Canadian Forces; (e) who was the Canadian Forces physician responsible to the " principal investigator" of the Lariam Safety Monitoring Study; (f) what was the role of Canadian Forces physician, Dr. Martin Tepper, in the Lariam Safety Monitoring Study; (g) who was responsible for the Lariam Safety Monitoring Study at the Department of Health's Health Protection Branch during this period; (h) what was the role and responsibility of the Health Protection Branch under the Lariam Safety Monitoring Study and the Food and Drugs Act and its regulations in regard to the use of mefloquine by Canadian Forces personnel; (i) when did the Health Protection Branch become aware that mefloquine was being administered to Canadian Forces personnel bound for Somalia; (j) what responsibility did the Canadian Forces have under the Lariam Safety Monitoring Study and the Food and Drugs Act prior to the licensing of mefloquine to inform the manufacturer of its use; (k) what responsibility did the Canadian Forces have under the Lariam Safety Monitoring Study and the Food and Drugs Act to the soldiers who were administered the drug; (l) did the Canadian Forces fulfil their responsibility to the manufacturer under the Lariam Safety Monitoring Study and the Food and Dru ...
Q-91 M. Cummins (Delta South Richmond) Au sujet de la méfloquine, médicament antipaludique administré aux militaires canadiens envoyés en Somalie en 1992-93, et de la loi qui régit sa disponibilité et son administration : a) la méfloquine était-elle un médicament homologué quand elle a été administrée aux militaires et, sinon, quel était son statut, et comment était-elle légalement disponible; b) les militaires ont-ils participé à l'Étude de contrôle de l'innocuité du Liriam (méfloquine) durant cette période; c) la méfloquine a-t-elle été administrée conformément à l'Étude de contrôle de l'innocuité du Liriam et de la Loi sur les aliments et drogues; d) qui était l'« enquêteur principal » responsable de l'Étude de contrôle de l'innocuité du Liriam dans les Forces armées; e) quel médecin des Forces relevait de l'« enquêteur principal » dans l'Étude de contrôle de l'innocuité du Liriam; f) quel était le rôle du médecin des Forces, le D Martin Tepper, dans l'Étude de contrôle de l'innocuité du Liriam; g) à l'époque, qui était responsable de l'Étude de contrôle de l'innocuité du Liriam à la Direction générale de la protection de la santé (DGPS) du ministère de la Santé; h) quels étaient le rôle et la responsabilité de la DGPS dans le cadre de l'Étude de contrôle de l'innocuité du Liriam et en vertu de la Loi et du règlement sur les aliments et drogues quant à l'utilisation de la méfloquine parmi les Forces; i) quand la DGPS a-t-elle su que la méfloquine était administrée aux militaires devant être envoyés en Somalie; j) avant l'homologation de la méfloquine, les Forces canadiennes étaient-elles tenues d'informer le fabricant de l'usage du médicament, dans le cadre de l'Étude de contrôle de l'innocuité du Liriam et en vertu de la Loi sur les aliments et drogues; k) quelle information les Forces canadiennes étaient-elles tenues de divulguer aux militaires qui recevaient le médicament, dans le cadre de l'Étude de contrôle de l'innocuité du Liriam et en vertu de l ...

Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bernier (Gaspé) Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Brien Deshaies Discepola Gauthier (Roberval) Gray (Windsor West) Guimond Lefebvre Leroux (Richmond Wolfe) Loubier MacAulay MacDonald Manley McWhinney Peterson Plamondon Serré St. Denis Walker Mr. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Robichaud (Secretary of State (Agriculture and Agri-Food, Fisheries and Oceans)), moved, That Bill C-50, An Act to amend the Canadian Wheat Board Act, as amended, be concurred in at report stage.
Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bernier (Gaspé) Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Brien Deshaies Discepola Gauthier (Roberval) Gray (Windsor West) Guimond Lefebvre Leroux (Richmond Wolfe) Loubier MacAulay MacDonald Manley McWhinney Peterson Plamondon Serré St. Denis Walker M. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), appuyé par M. Robichaud (secrétaire d'État (Agriculture et Agroalimentaire, Pêches et Océans)), propose, Que le projet de loi C-50, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé, tel que modifié, soit agréé à l'étape du rapport.