In a radical perspective reversal, the government seeks to replace the Canadian Museum of Civilization's current mandate, which is to increase knowledge for human cultural achievements and human behaviour with special but not exclusive reference to Canada, with a revised mandate that would, instead, focus first and foremost on what has shaped Canada's history and identity.
Par son changement de cap radical, le gouvernement cherche à remplacer le mandat actuel du Musée canadien des civilisations, qui vise à accroître la connaissance des réalisations culturelles et des comportements de l’humanité par une démarche principalement axée sur le Canada, par un mandat révisé qui serait centré d'abord et avant tout sur les éléments qui ont façonné l'histoire et l'identité canadiennes.
