Vertaling van "review them briefly " (Engels → Frans) :

I will try to review them briefly.
Je vais tenter de les aborder brièvement.

We have reviewed them briefly and the general conclusion is that the Act seems to work.
Nous les avons examinées brièvement et nous arrivons généralement à la conclusion que la loi semble fonctionner.

I think it would be wise to just review them briefly before we adopt them.
Je crois que nous devrions les examiner brièvement avant de les adopter.

I shall briefly detail them: withholding of tax at source shared with the State of residence, voluntary disclosure of information at the initiative of the income recipient, a review clause and progress on exchanges of information in cases of tax fraud.
Je les rappelle brièvement: retenue à la source partagée avec l’État de résidence, transmission volontaire d’informations à l’initiative du bénéficiaire de revenus, clause de réexamen, engagement d’accomplissement de progrès en matière d’échange de renseignements en cas de fraude fiscale.

I will review them briefly. First, the legitimate activities of doctors, pharmacists and veterinarians; were these people adequately protected by this bill?
La première était-et je vais passer rapidement-les activités légitimes des médecins, des pharmaciens, des vétérinaires; étaient-ils convenablement protégés par l'application de cette loi?

These were reviewed by the hon. member for St. Paul's but I want to share some of them briefly with my colleagues.
Le député de St. Paul's en a touché un mot. Je veux parler brièvement à mes collègues de certains de ces programmes.