Vertaling van "revealed until justice gomery " (Engels → Frans) :

The facts will not be revealed until Justice Gomery releases his report.
Pour connaître les faits, il faut attendre le rapport du juge Gomery.

If facts revealed by Justice Gomery or anyone else find that public money made its way through government departments through ad agencies in Quebec to the Prime Minister's leadership campaign, I want to hear from the Prime Minister not whether he will call an election, but whether he will tender his resignation immediately.
Si les faits dévoilés par le juge Gomery, ou qui que ce soit d'autre, permettent de déterminer que des deniers publics ont servi à financer la campagne à la direction du parti du premier ministre en passant par des ministères et des agences de publicité au Québec, le premier ministre pourrait-il nous dire non pas s'il va déclencher des élections, mais plutôt s'il va démissionner sur-le-champ?

But the Liberal Party cannot keep that promise until we have all the facts and until Justice Gomery has completed his work.
Cependant, le Parti libéral ne pourra pas tenir cette promesse tant que nous ne connaîtrons pas tous les faits et tant que le juge Gomery n'aura pas terminé son travail.

Does the government really need to wait until Justice Gomery reports at the end of this year to begin this important review?
Le gouvernement a-t-il vraiment besoin d'attendre que le juge Gomery ait fait rapport à la fin de cette année pour entreprendre cet important examen?

However we will not be able to take the kind of action to which the hon. member is referring until Justice Gomery has completed his work.
Cependant, nous ne serons pas en mesure de faire ce que le député réclame tant que le juge Gomery n'aura pas terminé son travail.