Traduction de «return from senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital turnover | earning capacity | income on capital | investment income | profit-capital ratio | return from capital | return on capital | return on invested capital | unearned income | yield of a capital | yield on capital
rendement du capital | revenus du capital | revenus financiers

financial returns from clear felling | returns from final felling
rendement financier de la coupe définitive

return [ return from a procedure | return instruction ]
instruction de retour [ point de sortie d'une procédure | point de sortie | retour ]

return | return from a procedure
point de sortie | point de sortie d'une procédure | retour

removal from pasture | return from paqture
décharge des pâturages

Date of return from travel
date du retour de voyage

The Saskatchewan Agricultural Returns Stabilization Act [ An Act respecting the Stabilization of Returns from the Production of Agricultural Commodities ]
The Saskatchewan Agricultural Returns Stabilization [ An Act respecting the Stabilization of Returns from the Production of Agricultural Commodities ]

return from taxation [ taxation return ]
produit d'imposition

liquidation proceeds (1) | proceeds from liquidation (2) | returns from liquidation (3)
produit de liquidation

final yield | principal yield | return from final cutting
produits de la coupe définitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Returning to my motion, I next asked the Senate to take note of the following: It is not known what consideration the Prime Minister or his office received in return from Senator Duffy for this money.
Revenons à ma motion. J'ai ensuite demandé au Sénat de prendre note de ce qui suit : « On ignore ce qu'aurait promis le sénateur Duffy au premier ministre ou à son Cabinet en échange de cet argent ».

Yet, we are asked to believe he would write a cheque to Senator Duffy for $90,000 without any written document and without demanding anything in return from Senator Duffy.
Pourtant, on cherche à nous faire croire qu'il libellerait un chèque de 90 000 $ à l'ordre du sénateur Duffy sans rien coucher par écrit ni demander quoi que ce soit en retour.

To do that, and to respect the understanding I have from the chamber, I will now call on Senator Jean-Robert Gauthier for his response, following which I will return to Senators' Statements for two statements: one by Senator Cochrane and one by Senator Carstairs.
À cette fin, et aussi afin de respecter l'entente convenue avec le Sénat, j'accorde un temps de réponse au sénateur Jean-Robert Gauthier, à la suite de quoi nous passerons aux déclarations de mesdames les sénateurs Cochrane et Carstairs.

I have just returned with Senator Bosa from representing Canada abroad.
Je rentre tout juste de l'étranger avec le sénateur Bosa. Nous sommes allés représenter le Canada.

2. It is not known what consideration the Prime Minister or his office received in return from Senator Duffy for this money;
2. On ignore ce qu'aurait promis le sénateur Duffy au premier ministre ou à son Cabinet en échange de cet argent;