The Hon. the Speaker informed the Senate that a message had been received from the House of Commons returning Bill C-275, establishing the Canadian Association of Former Parliamentarians, and acquainting the Senate that the Commons have agreed to the amendments made by the Senate to this bill without amendment.
Son Honneur le Président annonce qu'il a reçu des Communes le projet de loi C-275, Loi constituant l'Association canadienne des ex-parlementaires, accompagné d'un message où elles disent avoir adopté sans propositions d'amendement les amendements apportés par le Sénat à ce projet de loi.