Vertaling van "retardant chemicals found " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retarder [ set retarder | set-retarding admixture | setting retarder | chemical retarder ]
retardateur de prise [ R.P | retardateur ]

fire-retardent chemical
produit retardant le feu

Fire Retardant Chemicals Association
Fire Retardant Chemicals Association

dangers associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risk associated to physical, chemical, biological hazards found in food and beverages | risks associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risks associated to the physical, chemical, biological hazards in food and beverages
risques associés aux dangers physiques, chimiques et biologiques liés à des aliments et boissons

Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.
Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.

chemical flame retardant substances
substances chimiques retardatrices de flammes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flame retardant chemicals found in some toys causing alterations in the nervous system, possible negative effects on growth, and permanent endocrine system damages.
les retardateurs chimiques de flammes contenus dans certains jouets provoquant des altérations du système nerveux, des effets négatifs possibles sur la croissance et des dommages permanents du système endocrinien.

Finally, other toxic material is also to be found aboard the wreck, such as asbestos fibres, fire retardants, heavy metals, chemical cleaning products, electrolytes, anticorrosives, etc.
Enfin, l'épave comporte également d'autres matériaux toxiques tels que des fibres d'amiante, des matériaux ignifugeants, des métaux lourds, des produits nettoyants chimiques, des électrolytes, des produits anti-rouille, etc.