Traduction de «chemical retarder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

retarder [ set retarder | set-retarding admixture | setting retarder | chemical retarder ]
retardateur de prise [ R.P | retardateur ]

Fire Retardant Chemicals Association
Fire Retardant Chemicals Association

Association for Retarded Citizens [ ARC | National Association for Retarded Citizens | National Association for Retarded Children | National Association of Parents and Friends of Mentally Retarded Children ]
Association for Retarded Citizens [ ARC | National Association for Retarded Citizens | National Association for Retarded Children | National Association of Parents and Friends of Mentally Retarded Children ]

Many of the chemicals, such as brominated flame retardants, perfluorinated chemicals, triclosan, and even nano materials are starting to be detected in the waters of the Great Lakes.
On commence à en détecter plusieurs, dont les produits ignifuges bromés, les composés chimiques perfluorés, le Triclosan et même les nanomatériaux.

Research has led to improved understanding of Arctic haze, important chemical interactions of pollutants with snow surfaces (surface depletions of mercury and ozone), emerging air toxics (flame retardant chemicals), changing greenhouse gas global emissions and the magnitude of long range transport of pollutants from the Northern hemisphere (e.g., metals).
La recherche a permis d'obtenir une meilleure compréhension de la brume arctique, des importantes interactions chimiques des polluants avec les surfaces de neige (appauvrissements du mercure et de l'ozone en surface), des nouvelles substances toxiques atmosphériques (ignifugeants bromés), les changements des émissions mondiales de gaz à effet de serre et l'ampleur du transport à grande distance des polluants de l'hémisphère Nord (par exemple les métaux).

Hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NDP): Mr. Speaker, I hope the Minister of Health is aware of the fact that we have a serious problem in our food chain with chemicals associated with flame retardants.
L'hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NPD): Monsieur le Président, j'espère que le ministre de la Santé est conscient du grave problème qui touche notre chaîne alimentaire à cause de produits chimiques utilisés dans les ignifugeants.