Vertaling van "profound restructuring plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]
restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]

restructuring | corporate restructuring | restructuring plan
restructuration | plan de restructuration

restructuring plan [ recapitalization plan ]
projet de restructuration [ plan de restructuration ]

Pacific Fisheries Adjustment and Restructuring Program: A Plan to Revitalize Canada's Pacific Fisheries [ A Plan to Revitalize Canada's Pacific Fisheries ]
Programme d'adaptation et de restructuration des pêches du Pacifique : Plan de revitalisation des pêches canadiennes du Pacifique [ Plan de revitalisation des pêches canadiennes du Pacifique ]

recovery plan | restructuring plan
plan de redressement

prepack | prepackaged plan | prepackaged restructuring plan
plan préventif de restructuration

plan for establishing a heavily restructured enterprise
plan de création d'une entreprise fortement restructurée

restructuring plan
plan de restructuration | Plan de retour à l'équilibre | PRE [Abbr.]

a plan to restructure and convert
plan de restructuration et de reconversion

Canadian Restructured School Plan
Plan canadien de restructuration scolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In connection with the aid measures of 2012, ÖVAG revised its original restructuring plan and opted for a profound restructuring.
En liaison avec les mesures d'aide de 2012, ÖVAG a révisé son plan de restructuration initial et opté pour une restructuration plus approfondie.

Commission Vice-President Joaquin Almunia, in charge of competition policy, said: "I am satisfied that Kommunalkredit's profound restructuring plan will ensure the bank's future viability without continued state support.
Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Je suis convaincu que le plan de restructuration en profondeur de Kommunalkredit garantira la viabilité future de la banque sans le soutien continu de l'État.

Commission Vice-President Joaquin Almunia, in charge of competition policy, said: "Sparkasse KölnBonn has worked out a profound restructuring plan, including changes to its corporate governance, which should ensure that the mistakes of the past are not repeated.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «La Sparkasse KölnBonn a élaboré un plan de profonde restructuration, notamment de sa gestion d'entreprise, qui devrait permettre d'éviter de répéter les erreurs du passé.

"The restructuring plan will profoundly change HSH Nordbank's business model, creating the conditions for a more viable bank in the long-term.
«Le plan de restructuration modifiera profondément le modèle d'entreprise de HSH Nordbank, créant les conditions d'une plus grande viabilité à long terme de la banque.