In particular, the Commission considers that training activities which took place in the framework of the restructuring of the plant constitute normal restructuring expenses. Furthermore, training related to the launch of new models is part of the operating expenses that are incurred by car manufacturers on the basis of the market forces alone.
Elle estime en particulier que les activités de formation réalisées dans le cadre de la restructuration de l’usine font partie des coûts normaux d’une telle opération. Par ailleurs, la formation liée au lancement de nouveaux modèles relève des dépenses de fonctionnement supportées par les constructeurs automobiles sur la base des seules forces du marché.
