Vertaling van "restaurant on several " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Microburst and Severe Thunderstorm Experiment [ MIST | Microburst and Severe Thunderstorm experiment | Microburst and Severe Thunderstorm Project | Microburst and Severe Thunderstorm project | MIST project | Microburst and Severe Thunderstorm study ]
Expérience sur les micro-rafales et les orages violents

person with a severe disability [ severely disabled person | severely handicapped person | severely handicapped | severely disabled ]
personne gravement handicapée [ personne sévèrement handicapée | personne ayant un handicap grave ]

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

catering industry [ café | HORECA | International Organisation of Hotel and Restaurant Associations | restaurant | restaurant industry ]
industrie de la restauration [ horeca | restaurant ]

prepare and maintain food service areas | prepare restaurant for service | prepare the restaurant for service | set up the restaurant
apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]
TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]

severance felling | severance cutting | severance ride
coupe de détachement

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

severance allowance | severance pay
indemnité de départ | indemnité à raison de longs rapports de travail

severance pay
indemnité de licenciement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have full potential to be a cheap, easy and quick solution to install EIT headquarters, but also for EIT to host big conferences, seminars, training actions and courses, as well as technology or science exhibitions, with plenty of big and small meeting rooms (or classrooms), offices, bars and restaurants, even several hundreds of rooms with full bathing facilities where participants in these events, coming from all over the world, could be accommodated for free.
Ils sont tout à fait à même de représenter une solution peu chère, commode et rapide pour l'installation du siège de l'EIT, mais aussi de permettre à l'institut d'accueillir des congrès, colloques, actions de formation et cours, de même que des expositions technologiques ou scientifiques, grâce au grand nombre de salles de réunion, petites et grandes (ou salles de cours), bureaux, bars et restaurants qu'ils comportent, ainsi qu'aux plusieurs centaines de chambres équipées de salles de bains, dans lesquelles les participants à ces actions, venant du monde entier, pourraient être hébergés gratuitement.

a young Portuguese waiter, who had been working under precarious conditions in a restaurant for several years, was able to start his own restaurant in the South of Portugal thanks to a microloan from Millennium BCP with a Progress Microfinance guarantee
un jeune serveur de restaurant portugais qui avait exercé son métier pendant plusieurs années dans des conditions précaires a été en mesure d’ouvrir son propre restaurant dans le sud du Portugal grâce à un microcrédit de Millenium BCP, avec une garantie de microfinancement Progress;

In the letter, this group threatens to poison all Chinese restaurants and uses several racist and extremely offensive words in describing Canadians of Chinese origin.
Dans la lettre, ce groupe menace d'empoisonner tous les restaurants chinois et utilise plusieurs expressions racistes et extrêmement offensantes pour décrire les Canadiens d'origine chinoise.

He will also announce a week of promotion of European GI products in several famous Shanghai restaurants.
Il annoncera également la semaine des produits européens porteurs d’une indication géographique, qui se déroulera dans plusieurs restaurants réputés de la ville.

That discretionary market has suffered severe impacts, especially in the United States, where lobster has been taken off many restaurant menus and where restaurant chains are closing outlets or advertising complete meals under $10.
Or, le marché des aliments facultatifs a été durement frappé, surtout aux États-Unis, où beaucoup de restaurants ont retiré le homard de leurs menus et beaucoup de chaînes de restauration ont fermé leur porte ou annoncent des repas complets pour moins de 10 $.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the proposal to extend the application of reduced VAT to certain labour-intensive services, restaurants and the maintenance and construction of buildings represents a great opportunity to have a positive economic impact on the market and employment in the context of the current severe economic crisis.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la proposition visant à étendre le champ d’application des taux réduits de TVA à certains services à forte intensité de main-d’œuvre, aux restaurants et aux travaux d’entretien et de construction d’immeubles représente une excellente opportunité d’avoir un impact économique positif sur le marché et l’emploi dans le cadre de la grave crise économique actuelle.

When we asked why they would not serve us, we were told that blacks had caused fights in that particular restaurant on several occasions.
Quand nous leur avons demandé pourquoi ils ne nous servaient pas, ils ont raconté que des Noirs avaient causé des bagarres dans ce restaurant à plusieurs reprises.