Traduction de «restaurant industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

catering industry [ café | HORECA | International Organisation of Hotel and Restaurant Associations | restaurant | restaurant industry ]
industrie de la restauration [ horeca | restaurant ]

hotels and restaurant industry
hôtellerie et restaurants

industrial policy
politique industrielle

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promote business initiatives launched by women, including, where appropriate, the economic diversification of certain activities related to the fisheries sector, among them activities such as museology, cultural traditions, crafts, gastronomy and the restaurant industry;
favoriser les initiatives entrepreneuriales des femmes, notamment, le cas échéant, la diversification économique de certaines activités liées au secteur de la pêche, telles que la muséologie, les traditions culturelles, l'artisanat, la gastronomie et la restauration;

D. whereas involuntary part-time work is widespread in the services sector, in particular the hotel and restaurant industry, education, health and social work and other community, social and personal care services, where the majority of employees are women,
D. considérant que le travail à temps partiel subi est répandu dans le secteur des services, en particulier dans l'hôtellerie et la restauration, l'éducation, la santé et le travail social, ainsi que dans d'autres services de proximité, services sociaux et services d'assistance à la personne, dont la majorité des salariés sont des femmes,

19. Stresses the importance of creating markets of origin and of traditional products of particular quality, to be backed up by fairs, small businesses and the restaurant industry, as a means of boosting the value added of local products and promoting local development;
19. souligne qu'il est important de créer des marchés d'origine et de produits traditionnels d'une qualité déterminée, dont la promotion sera assurée lors des foires, dans le petit commerce et dans la restauration, de manière à accroître la valeur ajoutée des produits locaux et à favoriser le développement local;

Burger King, the target, is active world wide in the quick service restaurant industry through more than 10,000 franchised or company-owned restaurants and outlets.
Burger King, l'entreprise visée, exerce son activité de restauration rapide à l'échelle mondiale, par l'entremise de plus de 10 000 restaurants ou points de vente franchisés ou dont elle est propriétaire.