Traduction de «resources should resign » (Anglais → Français) :

The Minister of Natural Resources should resign his seat today for the way he treats the people of Cape Breton by going in there and destroying the hopes and aspirations of 440 miners and their families.
Le ministre des Ressources naturelles devrait démissionner aujourd'hui pour la façon dont il traite ces gens, en détruisant les espoirs et les aspirations de 440 mineurs et de leurs familles.

The Minister of Human Resources Development should not only be ashamed, she should resign.
La ministre du Développement des ressources humaines devrait non seulement avoir honte, mais elle devrait démissionner.

I have absolutely no reservations in saying to the Minister of Natural Resources that he should resign rather than break such an important promise to the people of Newfoundland and Labrador.
Je n'hésite aucunement à dire au ministre des Ressources naturelles qu'il devrait remettre sa démission plutôt que de manquer à une promesse aussi importante pour les gens de Terre-Neuve-et-Labrador.

Can the Leader of the Opposition tell us whether we should have both the Minister for International Trade and the Minister of Human Resources Development resign or just the Minister for International Trade?
Le chef de l'opposition peut-il nous dire si, à son avis, le ministre du Commerce international et la ministre du Développement des ressources humaines devraient tous deux démissionner, ou si seulement le ministre du Commerce international devrait le faire?

In my remarks, however, I want to address violations of the principle of ministerial accountability by the Minister of Human Resources Development, violations which in themselves should oblige the resignation of the minister.
Dans mes remarques toutefois, j'aimerais parler de la violation du principe de la responsabilité ministérielle par la ministre du Développement des ressources humaines, violation qui devrait d'ailleurs suffire à justifier la démission de la ministre.